Definição do substantivo Gemütsverfassung

Definição do substantivo Gemütsverfassung (estado de ânimo, estado emocional): Menschen; psychischer Zustand; Gemütszustand; Seelenzustand; Stimmung com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

substantivo · feminino · regular · -, -en-
Gemütsverfassung, die

Gemütsverfassung · Gemütsverfassungen

Inglês emotional state, atmosphere, frame of mind, humor, humour, mood, state of mind, mental state

[Gefühle] psychischer Zustand; Gemütszustand, Seelenzustand, Stimmung

» Ich stelle mir vor, wie es um deine Gemütsverfassung steht. Inglês I imagine how your state of mind is.

Significados

a.[Gefühle] psychischer Zustand, Gemütszustand, Seelenzustand, Stimmung
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Ich stelle mir vor, wie es um deine Gemütsverfassung steht. 
    Inglês I imagine how your state of mind is.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês emotional state, atmosphere, frame of mind, humor, humour, mood, state of mind, mental state
Russo душе́вное состоя́ние, настрое́ние, расположе́ние ду́ха, психическое состояние
Espanhol disposición de ánimo, estado de ánimo, disposición emocional, estado mental
Francês moral, état d'âme, état d'esprit, état psychologique
Turco ruhsal durum, duygusal durum, ruh hali
Português estado de ânimo, estado emocional, estado mental
Italiano stato d'animo, disposizione d'animo, condizione mentale
Romeno dispoziție, stare psihică
Húngaro lelkiállapot
Polaco nastrój, stan psychiczny
Grego ψυχική κατάσταση
Holandês gemoedstoestand, gemoedsgesteldheid
Tcheco stav mysli, nálada, psychický stav
Sueco psykiskt tillstånd, sinnestillstånd
Dinamarquês sindstilstand, sindstil
Japonês 心の状態, 精神状態
Catalão estat d'ànim, estat emocional
Finlandês mielentila
Norueguês mental tilstand, sinnstilstand
Basco gogo-egoera, mentalitate
Sérvio duševno stanje, mentalno stanje
Macedônio психичка состојба
Esloveno duševno stanje, razpoloženje
Eslovaco duševný stav, psychický stav
Bósnio duševno stanje, mentalno stanje
Croata duševno stanje, mentalno stanje
Ucraniano психічний стан
Búlgaro психично състояние
Bielorrusso псіхічны стан
Hebraicoמצב נפשי
Árabeحالة نفسية
Persaوضعیت روانی
Urduذہنی حالت، نفسیاتی حالت

Traduções

Declinação

Gemütsverfassung · Gemütsverfassungen

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁰ depende do significado

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1211068