Definição do substantivo Gemisch

Definição do substantivo Gemisch (mistura): Bildung; etwas, was durch Vermischen von festen, flüssigen oder gasförmigen Stoffen entsteht, Mischung aus zwei oder mehreren verschiedenen Stoffen, d… com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · neutro · regular · -s, -e
Gemisch, das

Gemisch(e)⁴s · Gemische

Inglês mixture, blend, alloy, composite, composition, compound, conglomerate, conglomeration, intermixture, jumble, medley, miscellany, mix

/ɡəˈmɪʃ/ · /ɡəˈmɪʃəs/ · /ɡəˈmɪʃə/

[Wissenschaft] etwas, was durch Vermischen von festen, flüssigen oder gasförmigen Stoffen entsteht, Mischung aus zwei oder mehreren verschiedenen Stoffen, deren Bestandteile zumeist sehr fein verteilt sind; Mischung

» Luft ist ein Gemisch verschiedener Gase. Inglês Air is a mixture of several gases.

Significados

a.[Wissenschaft] etwas, was durch Vermischen von festen, flüssigen oder gasförmigen Stoffen entsteht, Mischung aus zwei oder mehreren verschiedenen Stoffen, deren Bestandteile zumeist sehr fein verteilt sind, Mischung
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Luft ist ein Gemisch verschiedener Gase. 
    Inglês Air is a mixture of several gases.
  • Die Hälfte des Gemisches hat sich umgesetzt. 
    Inglês Half of the mixture has been converted.
  • Die Flüssigkeit enthält ein unbekanntes Gemisch von Substanzen. 
    Inglês The liquid contains an unknown mixture of substances.
  • Wenn man das Gemisch erhitzt, verflüchtigt es sich vollständig. 
    Inglês When the mixture is heated, it evaporates completely.
  • Der Hochofen wird abwechselnd mit Koks und dem Gemisch aus Eisenerz und Zuschlägen, dem Möller, beschickt. 
    Inglês The blast furnace is alternately charged with coke and the mixture of iron ore and additives, the mill.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês mixture, blend, alloy, composite, composition, compound, conglomerate, conglomeration, ...
Russo смесь
Espanhol mezcla, mixtura, mezcolanza
Francês mélange, mixture, amalgame
Turco karışım
Português mistura
Italiano miscela, impasto, mescola, miscuglio, misto, accozzaglia, composizione, intruglio, ...
Romeno amestec, amestecătură
Húngaro keverék, mix
Polaco mieszanina, mieszanka, mieszanka palna
Grego μίγμα, μείγμα
Holandês mengsel, brandstof met mengsmering, mengeling, mengelmoes
Tcheco směs
Sueco blandning
Dinamarquês blanding, mix
Japonês 混合, 混合物
Catalão barreja, combinació, mescla, mescladissa
Finlandês seos, sekoitus, yhdistelmä
Norueguês blanding, blandning, mikstur
Basco konbinazio, nahasketa
Sérvio mešavina, смеша
Macedônio смеса, мешење
Esloveno mešanica, zmes
Eslovaco zmes, zmiešanina
Bósnio mješavina, smeša, smjesa
Croata mješavina, smjesa
Ucraniano суміш
Búlgaro смес, смесване
Bielorrusso сумесь
Indonésio campuran
Vietnamita hỗn hợp
Uzbeque aralashma
Hindi मिश्रण
Chinês 混合物
Tailandês สารผสม
Coreano 혼합
Azerbaijano qarışıq
Georgiano შერევა
Bengalês মিশ্রণ
Albanês përzierje
Maráti मिश्रण
Nepalês मिश्रण
Letão maisījums
Tâmil கலவை
Estoniano segu
Armênio խառնուրդ
Curdo hevkirin
Hebraicoתערובת
Árabeخليط، مزيج
Persaترکیب، مخلوط
Urduمخلوط
...

Traduções

Declinação

Gemisch(e)⁴s · Gemische

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁴ não é comum ⁶ linguagem formal

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 80133