Definição do substantivo Geisteshaltung

Definição do substantivo Geisteshaltung (atitude, mentalidade): grundsätzliche Einstellung zu wesentlichen Aspekten des Geschehens, des Lebens; Mentalität com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · feminino · regular · -, -en-
Geisteshaltung, die

Geisteshaltung · Geisteshaltungen

Inglês attitude, mentality, mind-set, mindset, outlook

/ˈɡaɪ̯stəsˌhaltʊŋ/ · /ˈɡaɪ̯stəsˌhaltʊŋ/ · /ˈɡaɪ̯stəsˌhaltʊŋən/

grundsätzliche Einstellung zu wesentlichen Aspekten des Geschehens, des Lebens; Mentalität

» Man muss sehr genau zwischen Geisteshaltung und Gesinnung differenzieren. Inglês One must differentiate very precisely between mindset and conviction.

Significados

a.grundsätzliche Einstellung zu wesentlichen Aspekten des Geschehens, des Lebens, Mentalität
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Man muss sehr genau zwischen Geisteshaltung und Gesinnung differenzieren. 
    Inglês One must differentiate very precisely between mindset and conviction.
  • Positives Denken ist eine Geisteshaltung , die darauf gerichtet ist, die erfreuliche Seite der Dinge zu sehen. 
    Inglês Positive thinking is a mindset aimed at seeing the pleasant side of things.
  • Genau diese Geisteshaltung erwies sich in der Form des Nationalsozialismus als tödlich und führte die Deutschen in die Katastrophe des totalen Krieges und der totalen Niederlage. 
    Inglês This mindset proved to be deadly in the form of National Socialism and led the Germans into the catastrophe of total war and total defeat.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês attitude, mentality, mind-set, mindset, outlook
Russo мента́льность, менталите́т, мировоззрение, отношение, умонастрое́ние
Espanhol mentalidad, actitud
Francês mentalité, attitude, courant de pensée, tour d'esprit, tournure d'esprit
Turco tutum, zihniyet
Português atitude, mentalidade
Italiano mentalità, atteggiamento, forma mentis
Romeno atitudine, mentalitate
Húngaro világnézet, életfelfogás
Polaco mentalność, nastawienie, postawa, umysłowość
Grego νοοτροπία, στάση ζωής, τρόπος σκέψης
Holandês mentaliteit, geesteshouding, houding
Tcheco duchovní stanovisko, postoj, přístup
Sueco inställning, livssyn
Dinamarquês holdning, mentalitet
Japonês 姿勢, 心構え
Catalão actitud, mentalitat
Finlandês asenne, elämäntapa
Norueguês holdning, innstilling
Basco jarrera, jokabidea
Sérvio mentalitet, stav
Macedônio жизнена перспектива, поглед на животот
Esloveno duhovna drža, mentaliteta
Eslovaco mentalita, postoj
Bósnio mentalitet, stav
Croata mentalitet, stav
Ucraniano підхід, світогляд
Búlgaro жизнена нагласа, основна нагласа
Bielorrusso менталітэт, погляд
Indonésio mentalitas
Vietnamita tâm lý
Uzbeque mentalitet
Hindi मानसिकता
Chinês 心态
Tailandês ทัศนคติ
Coreano 정신적 태도
Azerbaijano mentalitet
Georgiano მენტალიტეტი
Bengalês মানসিকতা
Albanês mentalitet
Maráti मानसिकता
Nepalês मानसिकता
Telugo మనోస్థితి
Letão mentalitāte
Tâmil மனநிலை
Estoniano mõtteviis
Armênio մտածելակերպ
Curdo mentalet
Hebraicoגישה، תפיסה
Árabeموقف أساسي
Persaذهنیت، نگرش
Urduذہنی رویہ، نظریہ
...

Traduções

Declinação

Geisteshaltung · Geisteshaltungen

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁰ depende do significado

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1030728