Definição do substantivo Geilheit

Definição do substantivo Geilheit (crescimento excessivo, excitação): …; Natur; Verfassung oder Zustand, sexuell erregt zu sein; übermässiges Wachstum von Pflanzen; Lüsternheit; Geilwuchs; Wollust com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · feminino · irregular · -, -
Geilheit, die

Geilheit · -

Inglês horniness, arousal, lasciviousness, lecherousness, lechery, lewdness, lushness, luxuriance, prurience

/ˈɡaɪlhaɪt/ · /ˈɡaɪlhaɪt/

[…, Pflanzen] Verfassung oder Zustand, sexuell erregt zu sein; übermässiges Wachstum von Pflanzen; Lüsternheit, Geilwuchs, Wollust

» Lust auf ein Bad hatte er nicht, aber er konnte seine Geilheit nicht mehr zügeln, und daher besorgte er es sich eben selbst. Inglês He didn't feel like taking a bath, but he could no longer control his arousal, and therefore he took care of it himself.

Significados

a.Verfassung oder Zustand, sexuell erregt zu sein, Lüsternheit, Wollust
b.[Pflanzen] übermässiges Wachstum von Pflanzen, Geilwuchs
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

a.≡ Lüsternheit ≡ Wollust
b.≡ Geilwuchs

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Lust auf ein Bad hatte er nicht, aber er konnte seine Geilheit nicht mehr zügeln, und daher besorgte er es sich eben selbst. 
    Inglês He didn't feel like taking a bath, but he could no longer control his arousal, and therefore he took care of it himself.
  • Die heutige politische Klasse in Deutschland ist gekennzeichnet durch ein Übermaß an Karrierestreben und Wichtigtuerei und durch ein Übermaß an Geilheit , in Talkshows aufzutreten. 
    Inglês The current political class in Germany is characterized by an excess of careerism and self-importance, as well as an excess of desire to appear on talk shows.

Frases de exemplo

Recursos

Traduções

Inglês horniness, arousal, lasciviousness, lecherousness, lechery, lewdness, lushness, luxuriance, ...
Russo возбуждение, плодоро́дие, по́хоть, похотли́вость, разрастание, сладостра́стие, стра́стность, те́чка, ...
Espanhol arousal, calentón, crecimiento excesivo, excitación, lascivia, salacidad, voluptuosidad
Francês concupiscence, excitation, excitation sexuelle, lubricité, végétation luxuriante
Turco aşırılık, büyüme, cinsel heyecan
Português crescimento excessivo, excitação, lascívia, libido, tesão
Italiano arrapamento, eccitazione, foia, lascivia, libidine, lussuria, rigoglio, salacità
Romeno creștere excesivă, excitație
Húngaro bujaság, izgalom, növekedés, szexuális izgalom, érzékiség
Polaco ekstaza, lubieżność, napalenie, podniecająca myśl, podniecenie, przerost
Grego διέγερση, σεξουαλική διέγερση, υπερβολική ανάπτυξη φυτών
Holandês groei, opwinding, seksuele opwinding
Tcheco přerůstání, sexuální vzrušení, vzrušení
Sueco kåthet, sexuell upphetsning, överdriven växt
Dinamarquês gejlhed, seksuel ophidselse, vækst
Japonês 繁茂, 興奮
Catalão creixement excessiu de plantes, excitació
Finlandês seksuaalinen kiihottuneisuus, yliherkkyys
Norueguês seksuell opphisselse, vekst
Basco hazkunde, sexualkizkura
Sérvio prekomerni rast biljaka, seksualna uzbuđenost, uzbuđenost
Macedônio возбуденост, прекумерност
Esloveno pretirana rast rastlin, spolna vzburjenost, uzburkanost
Eslovaco prehnanie, sexuálne vzrušenie, vzrušenie
Bósnio prekomjeran rast biljaka, uzbuđenost
Croata prekomjerni rast biljaka, uzbuđenost
Ucraniano еротичність, переважний ріст рослин, сексуальне збудження
Búlgaro прекомерен растеж на растения, сексуално възбуждане
Bielorrusso разрастанне, сэксуальная ўзбуджанасць
Indonésio rangsangan seksual
Vietnamita kích thích tình dục
Uzbeque seksual tetiklanish
Hindi कामोत्तेजना
Chinês 性兴奋
Tailandês กระตุ้นทางเพศ
Coreano 성욕
Azerbaijano cinsi həyəcan
Georgiano სექსუალური აღვივება
Bengalês যৌন উত্তেজনা
Albanês arousal seksual
Maráti यौन उत्तेजना
Nepalês यौन उत्तेजना
Telugo యౌన ఉత్తేజం
Letão seksuāla uzbudinājums
Tâmil காம உந்துதல்
Estoniano seksuaalne erutus
Armênio սեռական խթանում
Hebraicoהתרגשות מינית، צמיחה מופרזת
Árabeإثارة جنسية، نمو مفرط
Persaرشد زیاد، هیجان جنسی
Urduجنسی جوش، پودوں کی زیادتی
...

Traduções

Declinação

Geilheit · -

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 786961, 786961