Definição do substantivo Gehorsam

Definição do substantivo Gehorsam (obediência): widerspruchsloses Befolgen von Aufforderungen gegenüber einer Autorität; Gehorsamkeit com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

substantivo
Gehorsam, der
adjetivo
gehorsam
C2 · substantivo · masculino · regular · -s, -
Gehorsam, der

Gehorsams · -

Inglês obedience, allegiance, compliance

/ɡeˈhoʁzam/ · /ɡeˈhoʁsams/

widerspruchsloses Befolgen von Aufforderungen gegenüber einer Autorität; Gehorsamkeit

» Gehorsam genügt nicht. Inglês Obedience is not enough.

Significados

a.widerspruchsloses Befolgen von Aufforderungen gegenüber einer Autorität, Gehorsamkeit
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Gehorsam genügt nicht. 
    Inglês Obedience is not enough.
  • Sie erzwangen Gehorsam von uns. 
    Inglês They enforced obedience upon us.
  • Was versteht sie unter unbedingtem Gehorsam ? 
    Inglês What does she understand by unconditional obedience?
  • Bei einem Polizeihund ist der Gehorsam eine positive Eigenschaft. 
    Inglês In a police dog, obedience is a positive trait.
  • Der Erfolg ist ein exakter und pünktlicher Gehorsam gegen das Gebot der Stunde. 
    Inglês Success is an exact and timely obedience to the command of the hour.
  • Kinder sollten ihren Eltern Gehorsam zeigen. 
    Inglês Children should obey their parents.
  • Ein frommes Weib beherrscht ihren Mann mit Gehorsam . 
    Inglês A pious woman rules her husband with obedience.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês obedience, allegiance, compliance
Russo послушание, повинове́ние, повиновение, подчинение, поко́рность, послуша́ние
Espanhol obediencia
Francês obéissance, obédience
Turco itaat, söz dinleme, uygunluk
Português obediência
Italiano obbedienza, ubbidienza
Romeno obediență, supunere
Húngaro alárendeltség, engedelmesség
Polaco posłuszeństwo, posłuch
Grego υπακοή, ευπείθεια, υποταγή
Holandês gehoorzaamheid
Tcheco poslušnost
Sueco lydnad, underkastelse
Dinamarquês lydighed
Japonês 服従, 従順
Catalão obediencia, obediència
Finlandês kuuliaisuus
Norueguês lydighet
Basco menpekotasun
Sérvio pokornost, poslušnost
Macedônio послушност
Esloveno poslušnost
Eslovaco poslušnosť
Bósnio pokornost, poslušnost
Croata pokoravanje, poslušnost
Ucraniano покора, покірність, підкорення, слухняність
Búlgaro подчинение, послушание
Bielorrusso падпарадкаванне
Indonésio kepatuhan
Vietnamita tuân lệnh
Uzbeque bo'ysunish
Hindi आज्ञापालन
Chinês 服从
Tailandês ความเชื่อฟัง
Coreano 복종
Azerbaijano itaət
Georgiano მორჩილება
Bengalês আজ্ঞাপালন
Albanês bindje
Maráti आज्ञापालन
Nepalês आज्ञापालन
Telugo ఆజ్ఞాపాలన
Letão paklausība
Tâmil பின்பற்றுதல்
Estoniano kuulekus
Armênio հնազանդություն
Curdo itaat
Hebraicoציות
Árabeامتثال، انقياد، طاعة
Persaاطاعت
Urduاطاعت، فرمانبرداری
...

Traduções

Declinação

Gehorsams · -

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 409759