Definição do substantivo Gegengewicht

Definição do substantivo Gegengewicht (contrapeso, contrabalanço): das, was auf einer Waagschale auf der anderen Seite zum Gewicht liegt; das, was ausgleicht oder aufhebt com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · neutro · regular · -s, -e
Gegengewicht, das

Gegengewicht(e)s · Gegengewichte

Inglês counterweight, balance, balance weight, ballast weight, counter balance, counter weight, counterbalance, counterbalancing, counterpoise, equipoise, kentledge

/ˈɡeːɡn̩ɡəˌvɪçt/ · /ˈɡeːɡn̩ɡəˌvɪçts/ · /ˈɡeːɡn̩ɡəˌvɪçtə/

das, was auf einer Waagschale auf der anderen Seite zum Gewicht liegt; das, was ausgleicht oder aufhebt

» Zusammen bilden wir ein starkes Gegengewicht und man wird uns zuhören müssen. Inglês Together we form a strong counterbalance and we will have to be listened to.

Significados

a.das, was auf einer Waagschale auf der anderen Seite zum Gewicht liegt, das, was ausgleicht oder aufhebt
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Frases de exemplo

  • Zusammen bilden wir ein starkes Gegengewicht und man wird uns zuhören müssen. 
    Inglês Together we form a strong counterbalance and we will have to be listened to.
  • Bei Segelschiffen ist der Kiel, als Gegengewicht zu den Masten, beschwert. 
    Inglês On sailing ships, the keel, as a counterweight to the masts, is weighted.
  • Ihre Äußerungen stellen immer ein erfrischendes Gegengewicht zu all den festgefahrenen Ansichten dar. 
    Inglês Your statements always provide a refreshing counterbalance to all the entrenched views.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês counterweight, balance, balance weight, ballast weight, counter balance, counter weight, counterbalance, counterbalancing, ...
Russo противовес, противове́с
Espanhol contrapeso, contrabalanza, equilibrio
Francês contrepoids, masse d'équilibrage
Turco denge, karşı ağırlık, denk
Português contrapeso, contrabalanço
Italiano contrappeso, contraccarico
Romeno compensare, contrabalans
Húngaro ellenpólus, ellenállás, kiegyenlítő
Polaco przeciwwaga, przeciwciężar
Grego αντίβαρο, ισοστάθμισμα
Holandês contragewicht, tegengewicht, tegenwicht
Tcheco vyvážení, protipól, protiváha
Sueco motvikt
Dinamarquês modvægt
Japonês てんびんのあんばい, バランスウェイト, 対抗重量
Catalão contrapès, contrapes, equilibri
Finlandês vastapaino
Norueguês motvekt
Basco kontrapesoa, oreka
Sérvio protuteža
Macedônio баланс, протива тежина, противтежа
Esloveno protipes, protiutež
Eslovaco vyváženie, protipól, protiťažnosť
Bósnio protuteža
Croata protuteža
Ucraniano противага
Búlgaro противотежест
Bielorrusso баланс, супастаўленне, супрацьвага
Indonésio beban penyeimbang, berat penyeimbang
Vietnamita đối trọng
Uzbeque balans vazni, qarshi og'irlik
Hindi काउंटरवेट, संतुलन भार
Chinês 对重, 平衡重, 配重
Tailandês ถ่วงสมดุล, น้ำหนักถ่วง
Coreano 역추, 평형추
Azerbaijano balans çəkisi, qarşı çəkisi
Georgiano ბალანსური წონა
Bengalês বিপরীত ওজন
Albanês peshë kundër
Maráti विपरीत वजन, संतुलक वजन
Nepalês विपरीत वजन, सन्तुलन भार
Telugo విరుద్ధ బరువు, సంతులనం బరువు
Letão balanssvars
Tâmil எதிர் எடை, சமநிலை எடை
Estoniano tasakaalustav kaal, vastukaal
Armênio հակակշիռ քաշ
Curdo balans agir
Hebraicoמשקל נגד
Árabeثقل موازن، قوة مضادة، موازن، وزن مضاد
Persaمقابل، وزن متعادل، وزن متقابل
Urduتوازن، متوازن وزن، مقابلہ، مقابلہ وزن
...

Traduções

Declinação

Gegengewicht(e)s · Gegengewichte

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁶ linguagem formal

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 967778