Definição do substantivo Gefühlsregung

Definição do substantivo Gefühlsregung (emoção, sentimento): Menschen; Regung/Bewegung des Gefühls com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · feminino · regular · -, -en-
Gefühlsregung, die

Gefühlsregung · Gefühlsregungen

Inglês emotion, feeling

[Gefühle] Regung/Bewegung des Gefühls

» Die Liebe sowohl wie auch der Hass sind starke Gefühlsregungen . Inglês “Love” and “hate” are both strong emotions.

Significados

a.[Gefühle] Regung/Bewegung des Gefühls
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Frases de exemplo

  • Die Liebe sowohl wie auch der Hass sind starke Gefühlsregungen . 
    Inglês “Love” and “hate” are both strong emotions.
  • Ich war vor lauter Gefühlsregung unfähig zu sprechen. 
    Inglês I was speechless with emotion.
  • Nach dem Ende verstärkten, ja potenzierten sich diese sehr scharf beobachteten Gefühlsregungen . 
    Inglês After the end, these very sharply observed emotional reactions intensified, yes, even potentiated.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês emotion, feeling
Russo чувство, эмо́ция, эмоция
Espanhol emoción, sentimiento
Francês émotion, sentiment
Turco duygusal hareket
Português emoção, sentimento
Italiano emozione, sentimento
Romeno emoție, sentiment
Húngaro érzelem, érzelmi reakció
Polaco emocja, uczucie
Grego αίσθηση, συναίσθημα
Holandês emotie, gevoel, gevoelsopwelling
Tcheco emoční prožitek, hnutí citu, pocitová reakce
Sueco emotion, känsla
Dinamarquês følelsesbevægelse
Japonês 感情の動き, 感情の揺れ
Catalão emoció, sentiment
Finlandês tunne, tunneilmaus
Norueguês følelsesbevegelse
Basco sentimenduen mugimendua
Sérvio emocija, osećaj
Macedônio емоција, чувство
Esloveno čustvena gibanja, čustvena reakcija
Eslovaco emócia, pocit
Bósnio emocionalna reakcija, osjećajna reakcija
Croata emocija, osjećaj
Ucraniano емоція, почуття
Búlgaro емоция, чувство
Bielorrusso адчуванне, пачуццё
Hebraicoרגש
Árabeإحساس، شعور
Persaاحساس، هیجان
Urduاحساس کی تحریک، احساس کی حرکت

Traduções

Declinação

Gefühlsregung · Gefühlsregungen

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1029799