Definição do substantivo Gefangenschaft

Definição do substantivo Gefangenschaft (cativeiro, prisão): Zustand, in dem jemand oder etwas gefangen gehalten wird com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · feminino · regular · -, -en-
Gefangenschaft, die

Gefangenschaft · Gefangenschaften

Inglês imprisonment, captivity, confinement, bondage

/ɡəˈfaŋˌʃaft/ · /ɡəˈfaŋˌʃaft/ · /ɡəˈfaŋˌʃaftən/

Zustand, in dem jemand oder etwas gefangen gehalten wird

» Tom geriet in deutsche Gefangenschaft . Inglês Tom was taken prisoner by the Germans.

Significados

a.Zustand, in dem jemand oder etwas gefangen gehalten wird
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Tom geriet in deutsche Gefangenschaft . 
    Inglês Tom was taken prisoner by the Germans.
  • Aufzucht in Gefangenschaft macht Gorillas krank. 
    Inglês Breeding in captivity makes gorillas sick.
  • Mehrere Male flüchtete Tom aus der Gefangenschaft . 
    Inglês Several times, Tom escaped from captivity.
  • Die goldene Zeit der Geistlichkeit fiel immer in die Gefangenschaft des menschlichen Geistes. 
    Inglês The golden age of the clergy always fell into the captivity of the human spirit.
  • Die Überlebenden gingen in Gefangenschaft . 
    Inglês The survivors were marched in captivity.
  • Paulus schrieb den Epheser aus römischer Gefangenschaft . 
    Inglês Paul wrote to the Ephesians from Roman imprisonment.
  • Viele Nutztiere des Menschen leiden unter ihrer Gefangenschaft . 
    Inglês Many domesticated animals of humans suffer from their captivity.
  • Es war, als verliere ihr Federschmuck in der Gefangenschaft seine Leuchtkraft. 
    Inglês It was as if her feather ornament lost its brilliance in captivity.
  • Der Großvater schickte aus der Gefangenschaft regelmäßig Briefe an die Familie, die Durchhalte-Appellen glichen. 
    Inglês The grandfather regularly sent letters to the family from captivity, which resembled calls for endurance.
  • Ich hatte neunzehn Monate in Gefangenschaft verbracht, und das genügte mir vollauf für den Rest meines Lebens. 
    Inglês I had spent nineteen months in captivity, and that was more than enough for the rest of my life.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês imprisonment, captivity, confinement, bondage
Russo плен, заключение, неволя
Espanhol captividad, aprisionamiento, cautiverio, cautividad, prisión
Francês captivité, emprisonnement
Turco esaret, esirlik, tutku, tutsaklık
Português cativeiro, prisão, confinamento, detenção
Italiano detenzione, prigionia, cattività
Romeno captivitate, prizonierat, prinsoare
Húngaro fogság
Polaco niewola, więzienie
Grego αιχμαλωσία, καταστολή, φυλάκιση
Holandês gevangenschap
Tcheco zajetí, uvěznění, vazba, vězení
Sueco fångenskap
Dinamarquês fangenskab
Japonês 拘束, 監禁
Catalão captivitat, detenció
Finlandês vankeus, vangitseminen
Norueguês fangenskap
Basco atxiloketa, kartzela
Sérvio zarobljenost, zatvorenost
Macedônio заробеништво, затвор
Esloveno ujetništvo, zaprtost
Eslovaco väzenie, zadržiavanie
Bósnio zarobljenost, zatvorenost
Croata zarobljenost, zatvorenost
Ucraniano полон, ув'язнення
Búlgaro затворничество, плен
Bielorrusso заключэнне, палон
Indonésio penahanan
Vietnamita giam cầm
Uzbeque mahbuslik
Hindi कैद
Chinês 囚禁
Tailandês กักขัง
Coreano 감금
Azerbaijano əsirlik
Georgiano აპატიმრობა
Bengalês বন্দিশাসন
Albanês burgosje
Maráti कैद
Nepalês कैद
Letão ieslodzījums
Tâmil கைதி நிலை
Estoniano vangistus
Armênio բանտարկություն
Curdo esirlik
Hebraicoמאסר، שבי
Árabeأسر، احتجاز، سجن
Persaاسارت، حبس
Urduقید، محبوس
...

Traduções

Declinação

Gefangenschaft · Gefangenschaften

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁴ uso raro ou incomum

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 140131