Definição do substantivo Gefangennahme

Definição do substantivo Gefangennahme (aprisionamento, captura): das Entwaffnen und Festsetzen einer Person com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · feminino · irregular · -, -
Gefangennahme, die

Gefangennahme · -

Inglês capture, arrest

/ɡəˈfaŋənˌnaːmə/ · /ɡəˈfaŋənˌnaːmə/

das Entwaffnen und Festsetzen einer Person

» Die Gefangennahme oder der Tod einzelner Anführer bedeutete meist auch das Ende des jeweiligen Aufruhrs. Inglês The capture or death of individual leaders usually also meant the end of the respective uprising.

Significados

a.das Entwaffnen und Festsetzen einer Person
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Frases de exemplo

  • Die Gefangennahme oder der Tod einzelner Anführer bedeutete meist auch das Ende des jeweiligen Aufruhrs. 
    Inglês The capture or death of individual leaders usually also meant the end of the respective uprising.
  • Erst Wochen später erzählte er ihr, dass es schon wenige Tage nach seiner Gefangennahme begonnen hatte. 
    Inglês Only weeks later did he tell her that it had already started a few days after his capture.
  • Einzelne unabhängige Partisanen blieben bis in die Siebzigerjahre im Untergrund und entgingen so ihrer Gefangennahme . 
    Inglês Individual independent partisans remained underground until the seventies and thus avoided capture.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês capture, arrest
Russo аре́ст, взя́тие в плен, задержа́ние, задержание
Espanhol detención, aprisionamiento, captura
Francês arrestation, captivité, capture, prise de prisonniers
Turco esir alma, tutuklama, yakalama
Português aprisionamento, captura, detenção
Italiano cattura, arresto
Romeno capturare
Húngaro elfogás, letartóztatás
Polaco aresztowanie, ujawnienie, wzięcie do niewoli
Grego αιχμαλώτιση, σύλληψη
Holandês gevangenneming, arrestatie
Tcheco uvěznění, zadržení, zatčení
Sueco fängslande, gripande
Dinamarquês anholdelse, fængsling, tilfangetagelse
Japonês 拘束, 逮捕
Catalão captura, detenció
Finlandês pidättäminen, vangitseminen
Norueguês fange
Basco atxiloketa, desarma
Sérvio hapšenje, privođenje
Macedônio задржување
Esloveno ujetje
Eslovaco zadržanie
Bósnio hapšenje, privođenje
Croata privođenje, uhapšenje
Ucraniano захоплення
Búlgaro арестуване, задържане
Bielorrusso захоп
Indonésio penangkapan
Vietnamita bắt giữ
Uzbeque hibsga olish
Hindi गिरफ्तारी
Chinês 逮捕
Tailandês จับกุม
Coreano 체포
Azerbaijano tutuklama
Georgiano აკავება
Bengalês গ্রেফতার
Albanês arrestim
Maráti गिरफ्तारी
Nepalês गिरफ्तारी
Telugo అరెస్ట్
Letão aizturēšana, arests
Tâmil கைது
Estoniano arest
Armênio ձերբակալություն
Curdo girtin
Hebraicoמעצר
Árabeأسر، اعتقال، سجن
Persaبازداشت
Urduگرفتاری
...

Traduções

Declinação

Gefangennahme · -

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 282162