Definição do substantivo Gedankenstrich

Definição do substantivo Gedankenstrich (travessão, traço): Bildung; Satzzeichen; Halbgeviertstrich; Tiefsinnsbalken com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · masculino · regular · -s, -e
Gedankenstrich, der

Gedankenstrich(e)s · Gedankenstriche

Inglês dash, punctuation mark

/ɡəˈdaŋkənˌʃtʁɪç/ · /ɡəˈdaŋkənˌʃtʁɪç/ · /ɡəˈdaŋkənˌʃtʁɪçə/

[Sprache] Satzzeichen; Halbgeviertstrich, Tiefsinnsbalken

» Man soll nicht zu viele Gedankenstriche setzen. Inglês You shouldn't use too many dashes.

Significados

a.[Sprache] Satzzeichen, Halbgeviertstrich, Tiefsinnsbalken
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

a.≡ Halbgeviertstrich ≡ Tiefsinnsbalken

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Man soll nicht zu viele Gedankenstriche setzen. 
    Inglês You shouldn't use too many dashes.
  • Ich schlage statt des Gedankenstrichs ein Komma vor. 
    Inglês I suggest a comma instead of the dash.
  • Der Gedankenstrich ist mein Lieblingssatzzeichen. 
    Inglês The dash is my favourite punctuation mark.
  • Schlage statt des Gedankenstrichs ein Komma vor. 
    Inglês Suggest a comma instead of the dash.
  • Anstelle eines Gedankenstrichs wird häufig fälschlicherweise ein Bindestrich gesetzt. 
    Inglês Instead of a dash, a hyphen is often mistakenly used.
  • Gedankenstriche dienen dazu, syntaktisch isolierte Einschübe in einem Satz zu markieren. 
    Inglês Dashes serve to mark syntactically isolated inserts in a sentence.
  • Der Gedankenstrich wird häufig dort verwendet, wo man in der gesprochenen Sprache eine deutliche Pause macht. 
    Inglês The dash is often used where a clear pause is made in spoken language.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês dash, punctuation mark
Russo тире, тире́
Espanhol guion, guión, raya
Francês tiret
Turco tire
Português travessão, traço
Italiano trattino
Romeno cratimă, linie de gândire
Húngaro gondolatjel, kötőjel
Polaco myślnik
Grego παύλα
Holandês gedachte streep, gedachtestreep, koppelteken
Tcheco pomlčka
Sueco tankestreck, tankstreck
Dinamarquês tankestreg
Japonês ダッシュ
Catalão guion llarg, guionet, traç
Finlandês ajatusviiva, viivain
Norueguês tankestrek
Basco marra
Sérvio crtica, црта
Macedônio долга црта
Esloveno pomišljaj
Eslovaco pomlčka
Bósnio crtica
Croata crtica
Ucraniano тире
Búlgaro тире
Bielorrusso доўгі знак
Indonésio tanda hubung
Vietnamita dấu gạch ngang
Hindi डैश
Chinês 破折号
Tailandês ขีดเส้นยาว
Coreano 대시
Azerbaijano tirə
Georgiano ტირე
Bengalês ড্যাশ
Albanês vijë e gjatë
Maráti डॅश
Nepalês ड्यास
Telugo డాష్
Letão garuma zīme
Tâmil டாஷ்
Estoniano kriips
Curdo tirê
Hebraicoמקף
Árabeشرطة، خط اعتراض
Persaخط تیره
Urduنقطہ، وقفہ
...

Traduções

Declinação

Gedankenstrich(e)s · Gedankenstriche

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁰ depende do significado ⁶ linguagem formal

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 112799