Definição do substantivo Gebüsch

Definição do substantivo Gebüsch (arbusto, bush): ein einzelner oder eine Ansammlung von Büschen, kleinen Bäumen, ein kleines Gehölz com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C1 · substantivo · neutro · regular · -s, -e
Gebüsch, das

Gebüsch(e)⁴s · Gebüsche

Inglês shrubbery, bush, bushes, coppice, copse, thicket, undergrowth

/ɡəˈbʏʃ/ · /ɡəˈbʏʃs/ · /ɡəˈbʏʃə/

ein einzelner oder eine Ansammlung von Büschen, kleinen Bäumen, ein kleines Gehölz

» Tom versteckte sich im Gebüsch . Inglês Tom hid in the bushes.

Significados

a.ein einzelner oder eine Ansammlung von Büschen, kleinen Bäumen, ein kleines Gehölz
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Frases de exemplo

  • Tom versteckte sich im Gebüsch . 
    Inglês Tom hid in the bushes.
  • Tom versteckte sich in einem Gebüsch . 
    Inglês Tom was hiding in some bushes.
  • Die Kinder haben im Gebüsch ein Versteck. 
    Inglês The children have a hiding place in the bushes.
  • Wir versteckten uns im Gebüsch und hinter Bäumen. 
    Inglês We hid in the bushes and behind the trees.
  • Ich duckte mich hinter ein Gebüsch . 
    Inglês I crouched behind a bush.
  • Die Braunelle sitzt gerne tief im Gebüsch versteckt und singt. 
    Inglês The Braunelle likes to sit deep hidden in the bushes and sing.
  • Ein Kaninchen sprang aus dem Gebüsch hervor. 
    Inglês Out of the bushes jumped a rabbit.
  • Nebel umhüllt das Gebüsch am Rande des Moors. 
    Inglês Fog envelops the bushes at the edge of the moor.
  • Er suchte im Gebüsch , konnte aber niemand finden. 
    Inglês He searched in the bushes but could not find anyone.
  • Ich band mein Pferd fest, kletterte auf die Mauer und ließ mich auf der anderen Seite in ein Gebüsch gleiten. 
    Inglês I tied my horse, climbed up the wall, and let myself slide into a bush on the other side.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês shrubbery, bush, bushes, coppice, copse, thicket, undergrowth
Russo заросли, куст, куста́рник, кустарник
Espanhol matorral, arbusto, boscaje, bujedal, bujedo, bush, soto
Francês buisson, arbustes, broussailles, buissons, fourré, les buissons, taillis
Turco ağaççık, çalı, çalılık
Português arbusto, bush, mata, matagal, mato, moita
Italiano boscaglia, arbusto, cespugli, cespuglio, i cespugli, sottobosco
Romeno stufiș, tufiș, tufăriș
Húngaro bokor, bozót, cserje
Polaco zarośla, krzak, krzaki, krzew
Grego θάμνος, θάμνοι, μικρό δάσος
Holandês struikgewas, gewas, kreupelhout, struiken
Tcheco křoví, houština, houští
Sueco buskage, snår, busk, busksnår
Dinamarquês krat, busk, buskads
Japonês 低木, 植え込み, 茂み
Catalão arbust, bosc petit
Finlandês pensasto, puskia
Norueguês kratt, busk, buskas
Basco bush, muskuilu, muskuiluak
Sérvio grmlje, šuma
Macedônio грозд грмушки, група грмушки
Esloveno grm, grmovje
Eslovaco krovie, kríky, zákrik
Bósnio grmlje, šuma
Croata grmlje, šuma
Ucraniano кущ, чагарник
Búlgaro храсталак, храсти
Bielorrusso гушчар, куст
Indonésio belukar, semak
Vietnamita bụi cây, bụi rậm
Uzbeque butazor, chakalakzor
Hindi झाड़ी, झुरमुट
Chinês 灌丛, 灌木丛
Tailandês พง, พุ่มไม้
Coreano 덤불, 수풀
Azerbaijano kol, kolluq
Georgiano ბუჩქი, ბუჩქნარი
Bengalês ঝোপ, ঝোপঝাড়
Albanês nënpyll, shkurre
Maráti झाडी, झुडूप
Nepalês झाडी, झुरमुट
Telugo పొద
Letão krūmi, krūmājs
Tâmil குறுங்காடு, புதர்
Estoniano põõsad, põõsastik
Armênio թուփ, թփուտ
Hebraicoיערון، שיח، שיחים
Árabeأجمة، أدغال، شجيرات، غيضة
Persaبوته، خوشه، درختچه
Urduجھاڑی، چھوٹا جنگل
...

Traduções

Declinação

Gebüsch(e)⁴s · Gebüsche

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁴ não é comum ⁴ uso raro ou incomum ⁶ linguagem formal

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 69938