Definição do substantivo Gebrüll

Definição do substantivo Gebrüll (rugido, berreiro): ein sehr lautes, oft lang anhaltendes Geräusch eines oder mehrerer Menschen sowie einiger Tierarten com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · neutro · regular · -s, -
Gebrüll, das

Gebrüll(e)s · -

Inglês bellowing, roar, roaring, yelling

/ɡəˈbʁyːl/ · /ɡəˈbʁyːls/

ein sehr lautes, oft lang anhaltendes Geräusch eines oder mehrerer Menschen sowie einiger Tierarten

» Mit deinem Gebrüll weckst du noch die Kinder. Inglês With your roar, you wake up even the children.

Significados

a.ein sehr lautes, oft lang anhaltendes Geräusch eines oder mehrerer Menschen sowie einiger Tierarten
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Frases de exemplo

  • Mit deinem Gebrüll weckst du noch die Kinder. 
    Inglês With your roar, you wake up even the children.
  • Das Gebrüll der Tiere schreckte uns hoch. 
    Inglês The roar of the animals startled us.
  • Schon von weitem habe ich das Gebrüll der im Garten spielenden Kinder gehört. 
    Inglês Already from afar, I heard the roar of the children playing in the garden.

Frases de exemplo

Recursos

Traduções

Inglês bellowing, roar, roaring, yelling
Russo рык, рёв, громкий крик, рев, рыча́ние, рычание, мыча́ние
Espanhol rugido, bramido, griterío, grito, mugido, vocerío
Francês rugissement, bruit, gueulement, hurlement, hurlements, mugissement, vocifération
Turco kükreme, bağırma
Português rugido, berreiro, gritaria, grito
Italiano ruggito, barrito, bramito, grido
Romeno muget, răcnet, răget, strigăt, urlet, zbierăt
Húngaro ordítás, üvöltés
Polaco wrzask, krzyk, porykiwanie, ryk, wrzaski, wycie
Grego βρυχηθμός, μούγγρισμα, ξεφωνητό, ουρλιαχτό
Holandês gebrul, geloei, geraas
Tcheco řev, hřmot, řvaní
Sueco vrål, rytande, skrik
Dinamarquês brøl, brølen, vrælen
Japonês 叫び声, 咆哮
Catalão bram, cridòria
Finlandês huuto, karjunta
Norueguês brøl, skrik
Basco garrasi, oihartzun
Sérvio urlik, vikanje
Macedônio вик, рев
Esloveno krik, rjovenje
Eslovaco hromženie, rev
Bósnio urlik, vikanje
Croata urlik, vikanje
Ucraniano гул, рев
Búlgaro рев
Bielorrusso гул, рыканне
Hebraicoשאגה
Árabeزئير، خوار، صراخ
Persaغرش
Urduشور، گڑگڑاہٹ

Traduções

Declinação

Gebrüll(e)s · -

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁶ linguagem formal

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 163991