Definição do substantivo Gebietskörperschaft

Definição do substantivo Gebietskörperschaft (comunidade territorial, corpo administrativo): eine Körperschaft, deren Zusammensetzung sich nach territorialen Kriterien bestimmt; Bund, Bundesländer und Kommunen com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · feminino · regular · -, -en-
Gebietskörperschaft, die

Gebietskörperschaft · Gebietskörperschaften

Inglês local authority, administrative unit, area municipality, authority, local government, political subdivision, public corporation, regional authority, regional corporation, subnational government, territorial authorities, territorial authority, territorial communities, territorial entity, territorial unit

/ɡəˈbiːt.køːpɐʃaft/ · /ɡəˈbiːt.køːpɐʃaft/ · /ɡəˈbiːt.køːpɐʃaftən/

eine Körperschaft, deren Zusammensetzung sich nach territorialen Kriterien bestimmt; Bund, Bundesländer und Kommunen

» Auch Gemeindeverbände werden den öffentlich-rechtlichen Gebietskörperschaften zugeordnet. Inglês Municipal associations will also be assigned to public law territorial authorities.

Significados

a.eine Körperschaft, deren Zusammensetzung sich nach territorialen Kriterien bestimmt, Bund, Bundesländer und Kommunen
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Frases de exemplo

  • Auch Gemeindeverbände werden den öffentlich-rechtlichen Gebietskörperschaften zugeordnet. 
    Inglês Municipal associations will also be assigned to public law territorial authorities.
  • Der seinerzeitige Text ging etwas zu weit, insbesondere was die Aufhebung bestehender öffentlicher Konzessionen in zahlreichen Gebietskörperschaften der EU-Mitgliedstaaten betrifft. 
    Inglês The text at that time went a bit too far, especially regarding the repeal of existing public concessions in numerous local authorities of the EU member states.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês local authority, administrative unit, area municipality, authority, local government, political subdivision, public corporation, regional authority, ...
Russo муниципальное образование, территориальная корпорация, территориальное образование, территориальное объединение
Espanhol corporación territorial, entidad territorial, corporación pública, ente local
Francês collectivité territoriale, collectivité locale, collectivité régionale
Turco bölgesel kuruluş, idari bölge, yerel yönetim
Português comunidade territorial, corpo administrativo, corpo territorial, entidade pública, entidade territorial
Italiano autorità locale, ente locale, ente territoriale
Romeno entitate teritorială
Húngaro területi köztestület, területi közösség
Polaco jednostka samorządowa, jednostka terytorialna, organ samorządowy, organ terytorialny, państwowa jednostka organizacyjna
Grego δημοτική αρχή, δημόσιος φορέας, τοπική αρχή
Holandês gebiedslichaam, overheidslichaam, territoriale gemeenschap
Tcheco územní korporace, územní samospráva
Sueco förvaltningsenhet, kommunal förvaltning, territoriell enhet
Dinamarquês forvaltningsenhed, områdeenhed
Japonês 地方自治体
Catalão entitat pública, entitat territorial
Finlandês alueellinen organisaatio, alueellinen yhteisö, aluehallinto, kunnallinen organisaatio
Norueguês forvaltningsorgan, territorialt organ
Basco administrazio-erakunde, lurralde-korporazioa, lurraldea
Sérvio regionalna zajednica, teritorijalna jedinica, teritorijalna zajednica
Macedônio територијална единица, територијална заедница
Esloveno občina, regionalna skupnost, teritorialna skupnost
Eslovaco územná korporácia, územná samospráva
Bósnio javna uprava, regionalna zajednica, teritorijalna jedinica, teritorijalna zajednica
Croata državna tijela, javne vlasti, regionalna zajednica, teritorijalna zajednica
Ucraniano муніципалітет, територіальна громада, територіальна корпорація, територіальна одиниця
Búlgaro местна власт, териториална единица, териториална корпорация
Bielorrusso муніцыпалітэт, суб'ект, террытарыяльная арганізацыя
Indonésio lembaga daerah, otoritas wilayah
Vietnamita cơ quan khu vực
Uzbeque hududiy hokimiyat, hududiy organ
Hindi क्षेत्रीय निकाय, क्षेत्रीय प्राधिकरण
Chinês 区域机构, 地域政府
Tailandês หน่วยงานภูมิภาค, หน่วยงานเขตพื้นที่
Coreano 영토 당국, 지역 관할 기관
Azerbaijano yerli hakimiyyət orqanı, yerli orqan
Georgiano ტერიტორიული ორგანო
Bengalês আঞ্চলিক কর্তৃপক্ষ, আঞ্চলিক সংস্থা
Albanês autoritet territorial
Maráti क्षेत्रीय संस्था, प्रदेशीय प्राधिकरण
Nepalês क्षेत्रीय प्राधिकरण, क्षेत्रीय संस्था
Telugo ప్రాంతీయ అధికార సంస్థ, ప్రాంతీయ సంస్థ
Letão teritoriāla iestāde, teritoriālā iestāde
Tâmil பிராந்திய அமைப்பு, வட்டார நிர்வாகம்
Estoniano territoriaalne asutus
Armênio Տարածաշրջանային իշխանություն, Տարածքային մարմին
Curdo desthilatîya herêmî, herêmî organ
Hebraicoרשות מקומית
Árabeهيئة إقليمية، هيئة حكومية
Persaنهاد منطقه‌ای، نهادهای محلی
Urduعلاقائی ادارہ، علاقائی حکومت
...

Traduções

Declinação

Gebietskörperschaft · Gebietskörperschaften

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 131876