Definição do substantivo Gebärde

Definição do substantivo Gebärde (gesto, movimento): für gehörlose Menschen entwickelte Geste um sich verständlich zu machen; Geste com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · feminino · regular · -, -en-
Gebärde, die

Gebärde · Gebärden

Inglês gesture, sign, gesticulation, hand sign

/ɡəˈbɛːɐ̯də/ · /ɡəˈbɛːɐ̯də/ · /ɡəˈbɛːɐ̯dən/

für gehörlose Menschen entwickelte Geste um sich verständlich zu machen; Geste

» Gebärdensprachen nutzen Gebärden zur Kommunikation. Inglês Sign languages use signs for communication.

Significados

a.für gehörlose Menschen entwickelte Geste um sich verständlich zu machen
b.Geste
c.Bewegung eines Körperteils, mit der man etwas sagen möchte
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Frases de exemplo

  • Gebärdensprachen nutzen Gebärden zur Kommunikation. 
    Inglês Sign languages use signs for communication.
  • Die Gebärde sollte ihr allerdings wenig nützen. 
    Inglês The gesture, however, should not help her much.
  • Das Reich Gottes kommt nicht mit äußerlichen Gebärden . 
    Inglês The kingdom of God does not come with outward signs.
  • Er antwortete mit verneinender Gebärde . 
    Inglês He answered with a negative gesture.
  • Sabinas Kopf war mit einer Gebärde der Reue und Zerknirschung auf ihre Brust gesunken. 
    Inglês Sabina's head had sunk onto her chest with a gesture of remorse and contrition.
  • Indianer in Kriegsbemalung folgten den Reitern in einer Reihe, schrien und machten drohende Gebärden . 
    Inglês Indians in war paint followed the riders in a line, shouting and making threatening gestures.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês gesture, sign, gesticulation, hand sign
Russo жест, телодвиже́ние, ми́на
Espanhol gesto, seña, ademán
Francês geste, signe
Turco jest, beden hareketi, el kol hareketi, işaret
Português gesto, movimento
Italiano gesto, atto, segno
Romeno gest, gestă, mișcare
Húngaro gesztus, mozdulat, jel
Polaco gest, gestykulacja, mig, ruch
Grego χειρονομία
Holandês gebaar, gebar, houding, manier van doen
Tcheco gesto, pohyb, gesta, posunek
Sueco gest, tecken, gester, åtbörd
Dinamarquês gestus, bevægelse, bevægelser, gebærde, tegn
Japonês ジェスチャー, 仕草, 動作, 手話
Catalão gest, gesticulació, senyal
Finlandês ele, elehdintä, elektro, elektroviesti, ilmaisu
Norueguês bevegelse, fakte, gest, gestus, tegn
Basco gesto, jarrera, keinu, mugimendu, mugimendua, seinale
Sérvio gesta, pokret, gestikulacija
Macedônio гест, жест
Esloveno gesta, gibanje
Eslovaco gesto, pohyb, gesta
Bósnio gesta, gestikulacija, pokret
Croata gesta, pokret
Ucraniano жест, позначка
Búlgaro жест
Bielorrusso жэст, жэста
Indonésio gerak, isyarat
Vietnamita cử chỉ, điệu bộ, dấu hiệu, ngôn ngữ cơ thể
Uzbeque belgi, ishora, harakat, qo'l harakati
Hindi इशारा, भंगिमा, संकेत
Chinês 手势, 姿势, 手语
Tailandês ท่าทาง, สัญลักษณ์
Coreano 제스처, 몸짓, 손짓
Azerbaijano işarə, hərəkət, jest
Georgiano ჟესტი, ნიშანი, სიგნალი
Bengalês ইশারা, আঙ্গভঙ্গি, ভঙ্গিমা, সংকেত
Albanês gjest, shenjë, gjeste, shenja
Maráti संकेत, भंगिमा, हाताचा इशारा
Nepalês संकेत, भंगिमा, इशारा
Telugo ఇశారా, భంగిమ, చిహ్నం, చూపు
Letão žests, signāls, zīme
Tâmil சின்னம், சைகை, ஜெஸ்சர், ஜெஸ்டர்
Estoniano žest, märk
Armênio նշան, գեստ, ժեստ, ձեռքի շարժում
Curdo işaret, hest, işar
Hebraicoמחווה، גסטה
Árabeإيماءة، إشارة، حركة
Persaحرکت، اشاره
Urduاشارہ، حرکت، علامت
...

Traduções

Declinação

Gebärde · Gebärden

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 63979, 63979, 63979