Definição do substantivo Gastwirt

Definição do substantivo Gastwirt (dono de restaurante, gerente de restaurante): Essen; Person, die eigenverantwortlich einen Gastronomiebetrieb leitet; Gastronom; Träteur com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · masculino · regular · -s, -e
Gastwirt, der

Gastwirt(e)s · Gastwirte

Inglês innkeeper, publican, barkeeper, host, landlord, proprietor, restaurant manager, restaurant owner

/ˈɡastvɪʁt/ · /ˈɡastvɪʁts/ · /ˈɡastvɪʁtə/

[Gastronomie] Person, die eigenverantwortlich einen Gastronomiebetrieb leitet; Gastronom, Träteur

» Der Großvater des Jungen war Gastwirt . Inglês The grandfather of the boy was an innkeeper.

Significados

a.[Gastronomie] Person, die eigenverantwortlich einen Gastronomiebetrieb leitet, Gastronom, Träteur
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

a.≡ Gastronom ≡ Träteur

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Der Großvater des Jungen war Gastwirt . 
    Inglês The grandfather of the boy was an innkeeper.
  • Gastwirte boten einsamen Okkupanten neben warmen Speisen auch wärmende Germaninnen. 
    Inglês Innkeepers offered lonely occupiers not only warm meals but also warming German women.
  • Plötzlich erkenne ich sie wieder, es sind die uralten Schinder unseres versoffenen Gastwirts . 
    Inglês Suddenly I recognize her again, they are the ancient scoundrels of our drunken innkeeper.
  • Während meiner Jahre als Gastwirt im Thüringer Wald zahlte sich das natürlich aus, denn in jenen Tagen gehörte die Kleintierhaltung besonders im ländlichen Thüringen zur alltäglichen Praxis. 
    Inglês During my years as a host in the Thuringian Forest, it naturally paid off, as in those days keeping small animals, especially in rural Thuringia, was part of everyday practice.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês innkeeper, publican, barkeeper, host, landlord, proprietor, restaurant manager, restaurant owner
Russo владе́лец рестора́на, владелец, ресторатор, тракти́рщик, хозя́ин гости́ницы, хозяин ресторана
Espanhol hostelero, fondista, hospedero, mesonero, dueño de restaurante, posadero
Francês aubergiste, restaurateur, cabaretier, hôtelier
Turco işletmeci, lokanta sahibi, lokantacı
Português dono de restaurante, gerente de restaurante, proprietário de restaurante
Italiano locandiere, oste, ristoratore, trattore, albergatore, gestore, titolare di ristorante
Romeno gazdă, proprietar de restaurant
Húngaro vendéglős, étteremvezető
Polaco gospodarz, karczmarz, restaurator, właściciel restauracji
Grego εστιάτορας
Holandês gastheer, herbergier, kastelein, uitbater, waard
Tcheco hostinský, gastronom
Sueco gastronom, krögare, restaurangägare
Dinamarquês hotelvært, restauratør, vært
Japonês 宿屋の主人, 飲食店経営者
Catalão hostaler, restaurant owner
Finlandês isäntä, ravintoloitsija
Norueguês restaurantleder, restauratør, vert
Basco ostalari
Sérvio gazda, ugostitelj
Macedônio угостител
Esloveno gostinec, lastnik gostilne
Eslovaco hostinský, prevádzkar
Bósnio ugostitelj
Croata ugostitelj
Ucraniano господар, ресторатора
Búlgaro ресторантьор
Bielorrusso гаспадар, ресторанны гаспадар
Indonésio pemilik restoran
Vietnamita chủ quán ăn
Uzbeque restoran egasi
Hindi रेस्टोरेंट मालिक
Chinês 餐厅老板
Tailandês เจ้าของร้านอาหาร
Coreano 식당주인
Azerbaijano restoran sahibi
Georgiano რესტორნის მფლობელი
Bengalês রেস্টুরেন্ট মালিক
Albanês restorator
Maráti रेस्टॉरंट मालक
Nepalês रेस्टुरेन्ट मालिक
Telugo రెస్టారెంట్ యజమాని
Letão restorānu īpašnieks
Tâmil ரெஸ்டோரண்ட் உரிமையாளர்
Estoniano restorani omanik
Armênio ռեստորանի տեր
Curdo Xwedî restoranê
Hebraicoבעל מסעדה، מנהל מסעדה
Árabeصاحب مطعم، مدير مطعم
Persaصاحب رستوران، مدیر رستوران
Urduمالک، ہوٹل کا مالک
...

Traduções

Declinação

Gastwirt(e)s · Gastwirte

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁶ linguagem formal

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 313544