Definição do substantivo Gartenzaun

Definição do substantivo Gartenzaun (cerca, cerca de jardim): Zaun zum Abgrenzen des Gartens; das Raute-Zeichen; Oktothorp; Raute; Rautenzeichen com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · masculino · irregular · -s,¨-e
Gartenzaun, der

Gartenzaun(e)s · Gartenzäune

Inglês garden fence, diamond sign, hash, hash mark, mesh, number sign, octothorpe, picket fence, rhombus sign

/ˈɡaʁtənˌtsaʊn/ · /ˈɡaʁtənˌtsaʊns/ · /ˈɡaʁtənˌt͡sɔɪnə/

Zaun zum Abgrenzen des Gartens; das Raute-Zeichen; Oktothorp, Raute, Rautenzeichen

» Sie hat einen Gartenzaun aus Bambusrohren. Inglês She has a garden fence made of bamboo tubes.

Significados

a.Zaun zum Abgrenzen des Gartens
b.das Raute-Zeichen, Oktothorp, Raute, Rautenzeichen
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

b.≡ Oktothorp ≡ Raute ≡ Rautenzeichen

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Sie hat einen Gartenzaun aus Bambusrohren. 
    Inglês She has a garden fence made of bamboo tubes.
  • Der Gartenzaun wurde gestern frisch gestrichen. 
    Inglês The garden fence was freshly painted yesterday.
  • Gartenzäune können aus Metall, Holz oder Kunststoff bestehen. 
    Inglês Garden fences can be made of metal, wood, or plastic.
  • Sie verständigten sich durch Zinken, die sie an Wänden und Türen, oft auch an Gartenzäunen anbrachten. 
    Inglês They communicated through signs that they placed on walls and doors, often also on garden fences.
  • Auch ich kaure manchmal am Gartenzaun unseres Schrebergartens und rupfe Unkraut aus. 
    Inglês I also sometimes chew on the fence of our garden and pull out weeds.
  • Er wusch sein Hemd und hängte es zum Trocknen über den Gartenzaun . 
    Inglês He washed his shirt and hung it to dry over the garden fence.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês garden fence, diamond sign, hash, hash mark, mesh, number sign, octothorpe, picket fence, ...
Russo садовый забор, забор, садо́вая и́згородь, садо́вый забо́р, садовая изгородь
Espanhol valla, almohadilla, cerca, dibujo de rombo, seto, símbolo de rombo
Francês clôture de jardin
Turco bahçe parmaklığı, bahçe çiti, dörtgen çit, çit
Português cerca, cerca de jardim, cardinal, cerquilha
Italiano recinzione, cancelletto, cancello da giardino, recinto da giardino, recinto del giardino, steccato da giardino
Romeno gard, gardă
Húngaro kerítés
Polaco ogrodzenie, płot ogrodowy, parkan ogrodowy, płot ogrodu
Grego φράχτης κήπου, πασσάλωμα, φράκτης
Holandês hek, ruit, schutting, tuinhek
Tcheco zahradní plot, čtverec
Sueco trädgårdsstängsel, brädgård, trädgårdsstaket
Dinamarquês havehegn, havestakit
Japonês ガーデンフェンス, 庭のフェンス
Catalão tanca de jardí
Finlandês puutarhakaide, puutarhajärjestely
Norueguês hagegjerde
Basco baranda, hashtag, mugak
Sérvio dvorišni zid, ograda za vrt, vrtni ograda, vrtni zid, баштенска ограда
Macedônio бавченска ограда, ограда, решетка
Esloveno haštag, ograja za vrt, vrtna ograja, vrtnarski ograja
Eslovaco záhradný plot
Bósnio hash znak, ograda, vrtni zid
Croata baštenska ograda, vrtna ograda, vrtni ograd
Ucraniano садовий паркан
Búlgaro диагонал, ограда
Bielorrusso агароджа, забор, сетка
Indonésio pagar kebun, tanda pagar
Vietnamita dấu thăng, hàng rào vườn
Uzbeque bog' devori, raqam belgisi
Hindi बाग की बाड़, हैश चिन्ह
Chinês 井号, 花园围栏, 花园篱笆
Tailandês รั้วสวน, สัญลักษณ์แฮช
Coreano 정원 울타리, 해시 기호
Azerbaijano bağ hasarı, hashtag işarəsi
Georgiano ბაღის ღობე, ჰეშნიშანი
Bengalês বাগানের বেড়া, হ্যাশ চিহ্ন
Albanês hashtag, çiti i kopshtit
Maráti बागाची कुंपण, हॅश चिन्ह
Nepalês बगैंचाको पर्खाल, ह्यास चिन्ह
Telugo బాగ్ ఫెన్స్, హాష్ చిహ్నం
Letão dārza žogs, haštags
Tâmil தோட்டக் கோடு, ஹாஷ் சின்னம்
Estoniano aia tara, hashtag
Armênio այգու պարիսպ, հեշ նշան
Curdo baxê çiti, nîşana raute
Hebraicoגדר גן، סימן רהוטה
Árabeسياج، سياج حديقة، علامة الماس
Persaحصار باغ، علامت لوزی
Urduباغ کا باڑ، باغ کا باڑہ
...

Traduções

Declinação

Gartenzaun(e)s · Gartenzäune

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁶ linguagem formal

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 121098, 121098