Definição do substantivo Garn

Definição do substantivo Garn (fio, linha): …; Natur; gesponnener Faden; Netz, das zum Fangen von Wild, Vögeln und Fischen dient; Nähfaden; Zwirn com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

B2 · substantivo · neutro · regular · -s, -e
Garn, das

Garn(e)s · Garne

Inglês yarn, thread, cotton, net, twine

/ɡaʁn/ · /ɡaʁns/ · /ˈɡaʁnə/

[…, Tiere] gesponnener Faden; Netz, das zum Fangen von Wild, Vögeln und Fischen dient; Nähfaden, Zwirn

» Die Wolle wird zu Garn gesponnen. Inglês The wool is spun into yarn.

Significados

a.gesponnener Faden, Nähfaden, Zwirn
b.[Tiere] Netz, das zum Fangen von Wild, Vögeln und Fischen dient
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Die Wolle wird zu Garn gesponnen. 
    Inglês The wool is spun into yarn.
  • Ein alter Fuchs kommt nicht ins Garn . 
    Inglês An old fox does not get caught in the net.
  • Ein Spinner arbeitet in einer Firma, die Garn für Textilien herstellt. 
    Inglês A spinner works in a company that produces yarn for textiles.
  • Eine Spindel wird zur Herstellung von Garn verwendet. 
    Inglês A spindle is used for the production of yarn.
  • Auf den Klöppel wird das Garn gewickelt. 
    Inglês The yarn is wound onto the bobbin.
  • Eine Spinnerin arbeitet in einer Firma, die Garn für Textilien herstellt. 
    Inglês A spinner works in a company that produces yarn for textiles.
  • Aus Hundehaar gesponnene Garne werden nur selten verarbeitet. 
    Inglês Yarns spun from dog hair are rarely processed.
  • Durch die Schlichtung wird die Gleichmäßigkeit eines Garnes verbessert. 
    Inglês Through mediation, the uniformity of a yarn is improved.
  • Gelbes Garn soll die Vögel angeblich weniger erschrecken als weißes. 
    Inglês Yellow yarn is said to scare the birds less than white.
  • Nach dem Färben wird das Garn getrocknet und auf Spulen gewickelt. 
    Inglês After dyeing, the yarn is dried and wound onto spools.

Frases de exemplo

Recursos

Traduções

Inglês yarn, thread, cotton, net, twine
Russo ни́тки, нитка, нитки, пря́жа, пряжа, сеть, Пряжа
Espanhol hilo, esparavel, malla, red
Francês fil, réseau, fil à coudre, filet, filé
Turco ağ, ip, iplik, tire
Português fio, linha, linha de coser, linha de costura, rede
Italiano filo, filato, rete, trefolo
Romeno fir, plasă
Húngaro fonal, háló, cérna
Polaco nić, przędza, sieć, sidło
Grego δίχτυ, κλωστή, νήμα
Holandês garen, draad, net, verhaal, vertelsel
Tcheco příze, síť
Sueco garn, nät, sytråd, tråd
Dinamarquês net, garn
Japonês 糸, 網
Catalão fil, xarxa
Finlandês lanka, rihma, verkko
Norueguês garn, nett
Basco haria, sare
Sérvio konac, mreža, конац, мрежа
Macedônio мрежа, конец, плетенка
Esloveno mreža, nit, preja
Eslovaco nite, sieť
Bósnio konac, mreža
Croata konac, mreža
Ucraniano нитка, сітка
Búlgaro конец, мрежа
Bielorrusso сетка
Indonésio benang, jala, jaring
Vietnamita lưới, sợi len
Uzbeque ip, to'r
Hindi जाल, धागा
Chinês 渔网, 纱线, 网
Tailandês ด้าย, ตาข่าย, อวน
Coreano 그물, 실
Azerbaijano iplik, tor
Georgiano ბადე, ძაფი
Bengalês জাল, সুতো
Albanês fije, rrjetë
Maráti जाळे, धागा
Nepalês जाल, धागो
Telugo నారు, వల
Letão dzija, tīkls
Tâmil நார், வலை
Estoniano lõng, võrk
Armênio թել, ցանց
Curdo ip, tor
Hebraicoחוט، רשת
Árabeخيط، شبكة، غزل
Persaتور، نخ
Urduجال، سوت
...

Traduções

Declinação

Garn(e)s · Garne

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁶ linguagem formal

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 69637, 69637