Definição do substantivo Galgenhumor
Definição do substantivo Galgenhumor (humor de sobrevivência, humor negro): bitterer, erkennbar aufgesetzter Humor zum meistern unangenehmer Situationen; ein Humor, bei dem man „trotzdem lacht“; grünes Lachen com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.
Galgenhumor, der
Galgenhumors
·
Galgenhumore
⁴
gallows humor, dark humor, gallows humour
/ˈɡalɡn̩huˌmoːɐ/ · /ˈɡalɡn̩huˌmoːɐs/ · /ˈɡalɡn̩huˌmoːʁə/
bitterer, erkennbar aufgesetzter Humor zum meistern unangenehmer Situationen; ein Humor, bei dem man „trotzdem lacht“; grünes Lachen
» Das klingt sehr nach Galgenhumor
. It sounds a lot like gallows humour.
Significados
- a.bitterer, erkennbar aufgesetzter Humor zum meistern unangenehmer Situationen, ein Humor, bei dem man „trotzdem lacht“, grünes Lachen
- z.Nenhum significado definido ainda.
Declinação Significados
Sinônimos
Frases de exemplo
- Das klingt sehr nach
Galgenhumor
.
It sounds a lot like gallows humour.
- Trotzdem besaß er einen seltsamen
Galgenhumor
.
Nevertheless, he had a strange gallows humor.
- Es ist weniger
Galgenhumor
als Leichtsinn und vielleicht Unkenntnis der Sachlage.
It is less gallows humor than frivolity and perhaps ignorance of the situation.
- Humor ist immer
Galgenhumor
, und nötigenfalls lernen Sie ihn eben am Galgen.
Humor is always gallows humor, and if necessary, you learn it at the gallows.
Frases de exemplo
Traduções
- gallows humor, dark humor, gallows humour
ирония, мрачный юмор, черный юмор, чёрный ю́мор, ю́мор ви́сельника, юмор висельника
humor macabro, humor negro
humour macabre, humour noir
kara mizah, yapmacık neşe, ölümcül mizah
humor de sobrevivência, humor negro
humor nero, ironia, umor macabro, umor nero, umorismo macabro, umorismo nero, umorismo tragico
umor macabru, humor negru, umor negru
akasztófahumor, bitter humor, kínos humor, sötét humor
czarny humor, humor sytuacyjny, humor tragiczny, wisielczy humor
μαύρο χιούμορ, μακάβριο χιούμορ
galgenhumor, zwarte humor
humor v těžkých situacích, humor ve tváři tragédie, černý humor, šibeniční humor
galghumor, mörk humor, svart humor
galgenhumor, mørk humor
シニカルなユーモア, 死に対するユーモア, 皮肉なユーモア
humor amarg, humor irònic, humor negre
hirtehishuumori, katkeruus, mustan huumorin, sarkastinen huumori
mørk humor
ironia, umore iluna, umore mingarria
crni humor, humor u teškim trenucima
галигенхумор, хумор во тешки времиња, црн хумор
črni humor, sarkazem
humor v ťažkostiach, humor v ťažkých situáciách, čierny humor
crni humor, humor u teškim situacijama, sarkazam
crni humor, humor u teškim vremenima, sarkazam
іронічний гумор, чорний гумор
ирония, черен хумор
гальгенгумар, чорны гумар
humor gelap
hài đen
qora hazil, qorong'i hazil
काला हास्य
黑色幽默
อารมณ์ขันดำ, อารมณ์ขันสีดำ
블랙유머
qara yumor
შავი ჰუმორი
কালো হাস্য
humor i zi, humori i zi
काळा विनोद, काळे विनोद
कालो हास्य
నలుపు హాస్యం, బ్లాక్ హ్యూమర్
melnais humors
கருப்பு நகைச்சுவை
must huumor, musta huumor
սեւ հումոր, սև հումոր
humora tarî
הומור שחור
سخرية مريرة، مزاح المنكوبين
طنز تلخ
سخت مزاح، تضحیک- ...
Traduções
Declinação
Galgenhumors·
Galgenhumore⁴
Singular
Galgenhumor |
Galgenhumors |
Galgenhumor |
Galgenhumor |
Plural
Galgenhumore⁴ |
Galgenhumore⁴ |
Galgenhumoren⁴ |
Galgenhumore⁴ |
Declinação