Definição do substantivo Galgen

Definição do substantivo Galgen (forca, galgos): Vorrichtung zum Vollzug der Todesstrafe durch Erhängen; Vorrichtung, um etwas aufzuhängen, mit ähnlicher Form wie ein Galgen com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · masculino · regular · -s, -
Galgen, der

Galgens · Galgen

Inglês gallows, gibbet, boom, hanging device, mike boom

Vorrichtung zum Vollzug der Todesstrafe durch Erhängen; Vorrichtung, um etwas aufzuhängen, mit ähnlicher Form wie ein Galgen

» Der Mörder hing am Galgen . Inglês The murderer was hanging on the gallows.

Significados

a.Vorrichtung zum Vollzug der Todesstrafe durch Erhängen
b.Vorrichtung, um etwas aufzuhängen, mit ähnlicher Form wie ein Galgen
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Frases de exemplo

  • Der Mörder hing am Galgen . 
    Inglês The murderer was hanging on the gallows.
  • Der Verbrecher wurde zum Galgen geschickt. 
    Inglês The criminal was sent to the gallows.
  • Die Hinrichtung erfolgte im Morgengrauen am Galgen . 
    Inglês The execution took place at dawn at the gallows.
  • Das unsichere Schicksal behält ihr den Galgen vor. 
    Inglês The uncertain fate keeps the gallows for her.
  • Einem Viehdieb drohte im Wilden Westen der Galgen . 
    Inglês A cattle thief was threatened with the gallows in the Wild West.
  • Zeugen der Hinrichtung erklärten, dass die Falltüren unter den Galgen zu klein gewesen seien. 
    Inglês Witnesses of the execution stated that the trapdoors under the gallows were too small.
  • Auf dem Hauptplatz wird ein Galgen aufgestellt. 
    Inglês A gallows will be erected in the main square.
  • Ein Dieb ist nirgend besser als am Galgen . 
    Inglês A thief is nowhere better than at the gallows.
  • Ich stellte mir Arnold und den Galgen vor, doch der Galgen passte nicht zu diesem rothaarigen, sommersprossigen, schalkhaften Arnold. 
    Inglês I imagined Arnold and the gallows, but the gallows did not suit this red-haired, freckled, mischievous Arnold.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês gallows, gibbet, boom, hanging device, mike boom
Russo виселица, ви́селица
Espanhol horca, ahorcado, colgado, gallows
Francês potence, gibet, crochet, girafe, support
Turco asmak için düzenek, darağacı, galgen, idam ipi
Português forca, galgos, gibbet
Italiano forca, patibolo, capestro, gallera, gallo, giraffa
Romeno sfoară, spânzurătoare
Húngaro akasztófa, akasztó, bitófa
Polaco szubienica
Grego κρεμάλα, αγχόνη
Holandês galg
Tcheco šibenice, houpací síť, závěs
Sueco galge, bom
Dinamarquês galge
Japonês 吊り下げ装置, 絞首台
Catalão forca, gàlib
Finlandês gallows, hirsipuu, hirttolava
Norueguês galge
Basco zintzilik, zintzilikatzeko tresna
Sérvio galgen, vešala, vešalica, вешала
Macedônio висилка, бесилка
Esloveno gib, obešalnik, vis, visilica, vislice
Eslovaco šibenica, vešiak, zavesenie
Bósnio vešala, vješala, vješalo
Croata vješala, vješalo
Ucraniano висилка, висілка, шибениця
Búlgaro висилка, въже, обесване
Bielorrusso вяроўка, віселіца, падвешванне, шыбеніца
Hebraicoתלייה
Árabeمشنقة
Persaدار، چوبه دار
Urduپھانسی کا پھندہ

Traduções

Declinação

Galgens · Galgen

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 101356, 101356