Definição do substantivo Fußmarsch

Definição do substantivo Fußmarsch (caminhada, marcha): Fortbewegung zu Fuß com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · masculino · irregular · -s,¨-e
Fußmarsch, der

Fußmarsch(e)⁴s · Fußmärsche

Inglês march, hike, long hike, walk

/ˈfyːsmaʁʃ/ · /ˈfyːsmaʁʃəs/ · /ˈfyːsmaʁʃə/

Fortbewegung zu Fuß

» Er ist an weite Fußmärsche gewöhnt. Inglês He is used to walking long distances.

Significados

a.Fortbewegung zu Fuß
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Frases de exemplo

  • Er ist an weite Fußmärsche gewöhnt. 
    Inglês He is used to walking long distances.
  • Die Post ist einen kurzen Fußmarsch von hier entfernt. 
    Inglês The post office is a few minutes' walk from here.
  • Die einzige Abwechslung bestand in dem längeren Fußmarsch , den man machen musste, um die Einkäufe zu erledigen. 
    Inglês The only variation consisted of the longer walk that had to be made to do the shopping.
  • Die Muskeln an Waden und Oberschenkeln taten ihr weh, ein Muskelkater, ganz normal nach solch langen Fußmärschen , trotzdem fühlte sie sich, wenigstens in diesem Moment, seltsam gelassen. 
    Inglês The muscles in her calves and thighs hurt, a muscle soreness, completely normal after such long walks, yet she felt, at least in that moment, strangely calm.
  • Der Campus ist eine Viertelstunde Fußmarsch entfernt. 
    Inglês It's fifteen minutes' walk from here to the campus.
  • Nach dreistündigem Fußmarsch ließ ich mich zur Erde fallen, weil ich einfach nicht mehr konnte. 
    Inglês After a three-hour hike, I fell to the ground because I simply couldn't go on.
  • Die Fußmärsche dauern jeweils zwischen zwei und sechs Stunden, zuweilen werden die Erkundungen per Kajak oder Stocherkahn fortgesetzt. 
    Inglês The foot marches last between two and six hours, sometimes the explorations continue by kayak or punt.
  • Schließlich gelang dem Rikschafahrer nach mehreren Tagen Fußmarsch die Flucht aus seinem Dorf im Westen seines Heimatlands Myanmar und über die Grenze ins benachbarte Bangladesch. 
    Inglês Finally, the rickshaw driver managed to escape from his village in the west of his homeland Myanmar after several days of walking across the border into neighboring Bangladesh.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês march, hike, long hike, walk
Russo пеший поход, пешее движение
Espanhol caminata, marchar
Francês marche, marche à pied
Turco yürüyüş
Português caminhada, marcha, marcha a pé
Italiano camminata, marcia, passeggiata, sgambata
Romeno mărșăluire, plimbare pe jos
Húngaro gyaloglás, gyalogos túra
Polaco marsz, piesza wędrówka, wytężony marsz
Grego πεζοπορία
Holandês voettocht, wandeling
Tcheco pěší chůze, pěší pochod, pěší výlet
Sueco gång, promenad
Dinamarquês fodmarch, gangtur
Japonês 徒歩, 歩行
Catalão marxa a peu
Finlandês jalkamatka, kävely
Norueguês fottur, gåtur
Basco oinezko ibilbidea
Sérvio hodanje, pešačenje
Macedônio пешачење
Esloveno pešačenje, pešpot
Eslovaco pešia túra
Bósnio hodanje, pješačenje
Croata pješačenje, pješački put
Ucraniano пішохідна подорож, пішохідний маршрут
Búlgaro пешеходен маршрут, пешеходен преход
Bielorrusso пешая прагулянка, пешы марш
Indonésio jalan kaki
Vietnamita đi bộ
Uzbeque yurish
Hindi पैदल चलना
Chinês 步行
Tailandês เดินเท้า
Coreano 걷기
Azerbaijano yürümək
Georgiano სეირნობა
Bengalês পায়ে চলাচল
Albanês ecje në këmbë
Maráti पायाने चालणे
Nepalês हिँडाइ
Letão staigāšana
Tâmil நடக்குதல்
Estoniano käimine
Armênio քայլ
Curdo pêşveçûn
Hebraicoהליכה
Árabeمسيرة
Persaراهپیمایی، پیاده‌روی
Urduپیدل سفر، پیدل چلنا
...

Traduções

Declinação

Fußmarsch(e)⁴s · Fußmärsche

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁴ não é comum ⁶ linguagem formal

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 965503