Definição do substantivo Fundgrube

Definição do substantivo Fundgrube (mina, depósito): Bildung; …; Stelle, wo ein Erzgang zuerst entblößt wird; etwas, das für Interessierte viel Neues, noch Überraschendes, Unentdecktes bietet com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · feminino · regular · -, -en-
Fundgrube, die

Fundgrube · Fundgruben

Inglês treasure trove, bonanza, goldmine, mine site, quarry, repertory, repository, rich source

/ˈfʊnt.ɡʁuː.bə/ · /ˈfʊnt.ɡʁuː.bə/ · /ˈfʊnt.ɡʁuː.bən/

[Fachsprache, …] Stelle, wo ein Erzgang zuerst entblößt wird; etwas, das für Interessierte viel Neues, noch Überraschendes, Unentdecktes bietet

» Bibliotheken sind für Bücherwürmer wahre Fundgruben . Inglês Libraries are true treasure troves for bookworms.

Significados

a.[Fachsprache] Stelle, wo ein Erzgang zuerst entblößt wird
b.etwas, das für Interessierte viel Neues, noch Überraschendes, Unentdecktes bietet
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

a.≡ Fund

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Bibliotheken sind für Bücherwürmer wahre Fundgruben . 
    Inglês Libraries are true treasure troves for bookworms.
  • Das Antiquariat war eine wahre Fundgrube alter Bücher. 
    Inglês The second-hand bookshop was a real treasure trove of old books.
  • Schau mal, diese Kleider habe ich in der Fundgrube im Supermarkt gefunden. 
    Inglês Look, I found these dresses in the lost and found at the supermarket.
  • Die Größe des Grubenfeldes einer Fundgrube war in der jeweiligen Bergordnung geregelt und variierte zwischen den verschiedenen Revieren. 
    Inglês The size of the mining field of a mine was regulated in the respective mining order and varied between the different districts.
  • Der Band ist jedoch herrlich illustriert, die Grafiken sind erhellend und die zahlreichen farbigen Karten eine unglaubliche Fundgrube . 
    Inglês However, the book is beautifully illustrated, the graphics are enlightening, and the numerous colored maps are an incredible treasure.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês treasure trove, bonanza, goldmine, mine site, quarry, repertory, repository, rich source
Russo сокровищница, залежи, кла́дезь, кладезь, месторождение, при́иск, сокро́вищница
Espanhol mina, depósito, tesoro, venero, yacimiento
Francês mine, bonne trouvaille, filon, gisement, réserve, trésor
Turco hazine, kaynak, keşif alanı, maden, zengin kaynak
Português mina, depósito, fonte de novidades, vein
Italiano miniera, giacimento, tesoro
Romeno comoară, loc de descoperire, mină de informații, surpriză
Húngaro bányagödör, felfedezés, kincsesbánya, érclelőhely
Polaco kopalnia, skarbnica, skarb, złoże
Grego θησαυρός, ορυχείο, πηγή, χρυσορυχείο, χρυσωρυχείο
Holandês schatkamer, goudmijn, rijke bron, schattegrond, vindplaats
Tcheco naleziště, poklad, zlatý důl, zásobárna
Sueco guldgruva, fyndplats, gruvfynd, skattkista
Dinamarquês guldgrube, mineralfund, skatkiste
Japonês 宝庫, 発見の場, 鉱床, 鉱脈
Catalão mina, font, font de recursos
Finlandês aarreaitta, löytö, löytöpaikka, malmi
Norueguês skattkammer, funngruve, gruve, kilde
Basco aurkikuntza, altxor, meategi
Sérvio blago, izvor, riznica, rudnik
Macedônio благајна, извор, најдена рудна област
Esloveno nahajališče, vir znanja, zakladnica
Eslovaco dôl, nálezisko, pokladnica, zlatá baňa
Bósnio blago, izvor, nalazište, riznica
Croata izvor, blago, nalazište
Ucraniano джерело, копальня, рудник, скарбниця
Búlgaro златна мина, източник на информация, место
Bielorrusso знаходка, крыніца, скарб
Indonésio kaya informasi, tambang informasi
Vietnamita kho thong tin, mỏ vàng thông tin
Uzbeque ma'lumotlar xazinasi
Hindi खजाना, सूचनाओं का खजाना
Chinês 信息宝库, 信息宝藏
Tailandês ขุมทรัพย์ข้อมูล, คลังข้อมูล
Coreano 정보의 보고, 정보의 보물창고
Azerbaijano informasiya xəzinəsi, məlumatların xəzinəsi
Georgiano ინფორმაციის საგანძური
Bengalês তথ্যের খাজানা
Albanês minierë informacioni, thesari i informacionit
Maráti माहितीचा खजिना
Nepalês सूचनाको खजाना
Telugo సమాచారాల ఖజానా
Letão informācijas krājums
Tâmil தகவல்களின் பொக்கிஷம்
Estoniano informatsiooni aare, informatsiooni kogu
Armênio Տեղեկատվության գանձարանը
Curdo xezîneya agahî
Hebraicoאוצר، מאגר، מקום
Árabeكنز، مخزون، منهل، موقع
Persaمعدن، گنجینه
Urduخزانہ، دریافت، دولت
...

Traduções

Declinação

Fundgrube · Fundgruben

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁷ uso obsoleto

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 764034, 764034