Definição do substantivo Füllwort

Definição do substantivo Füllwort (palavra de preenchimento, palavra expletiva): Bildung; Bildung; Wort, das inhaltlich für überflüssig gehalten wird oder lediglich wegen des Sprachrhythmus eingefügt wird com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · neutro · irregular · -s,¨-er · <também: -s, -e>
Füllwort, das

Füllwort(e)s · Füllwörter⁰/Füllworte

Inglês filler, expletive, filler word

/ˈfyːlˌvɔʁt/ · /ˈfyːlˌvɔʁt/ · /ˈfyːlˌvœʁtɐ/

[Sprache, Wissenschaft] Wort, das inhaltlich für überflüssig gehalten wird oder lediglich wegen des Sprachrhythmus eingefügt wird

» Oft werden Partikel als Füllwörter empfunden. Inglês Particles are often perceived as filler words.

Significados

a.<-s,¨-er> [Sprache, Wissenschaft] Wort, das inhaltlich für überflüssig gehalten wird oder lediglich wegen des Sprachrhythmus eingefügt wird
z.<-s,¨-er, -s, -e> Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Frases de exemplo

  • Oft werden Partikel als Füllwörter empfunden. 
    Inglês Particles are often perceived as filler words.
  • Außer den Gefühlswörtern gibt es noch die Füllwörter . 
    Inglês Besides the feeling words, there are also filler words.
  • Um zu verstehen, was ich am Leineweber-Brunnen einen Tag vor dem Volontariatsbeginn gesungen habe, muss man Füllwörter bemühen. 
    Inglês To understand what I sang at the Leineweber Fountain one day before the start of the internship, one must use filler words.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês filler, expletive, filler word
Russo вводное слово, вставно́е сло́во, пустое слово, сло́во-вста́вка, сло́во-парази́т, це́ппа, эксплети́вное сло́во
Espanhol muletilla, palabra de relleno, partícula expletiva
Francês explétif, mot de remplissage, mot vide
Turco boş kelime, doldurucu kelime
Português palavra de preenchimento, palavra expletiva, palavra vazia
Italiano riempitivo, intercalare, parola riempitiva, parola superflua, particella espletiva, zeppa
Romeno umplutură
Húngaro felesleges szó, töltelék szó
Polaco wypełniacz, słowo wypełniające, wyraz wtrącony
Grego παρεμβολή, σύνδεσμος
Holandês stopwoord, vulgaris
Tcheco plnivo, výplňové slovo
Sueco utfyllnadsord, fyllnadsord
Dinamarquês fyldekalk, fyldord
Japonês フィラー, 充填語
Catalão connectiu, paraula buida
Finlandês täytesana
Norueguês fyllord
Basco betegia
Sérvio prazna reč, punilo
Macedônio пополнувачко збор
Esloveno besedno polnilo, polnilo
Eslovaco plnivo, výplňové slovo
Bósnio pomoćna riječ, punilo
Croata prazna riječ, punilo
Ucraniano заповнювальне слово, пусте слово
Búlgaro пълнежна дума
Bielorrusso запаўняльнае слова, пустое слова
Indonésio kata pengisi
Vietnamita từ đệm
Uzbeque to'ldiruvchi so'z
Hindi भराव शब्द
Chinês 填充词
Tailandês คำเติม
Coreano 필러 단어
Azerbaijano doldurma sözü
Georgiano ფილერი სიტყვა
Bengalês ফিলার শব্দ
Albanês fjalë mbushëse
Maráti भराव शब्द
Nepalês भराव शब्द
Telugo పూరక పదం
Letão pildvārds
Tâmil பில்லர் வார்த்தை
Estoniano täitesõna
Armênio ֆիլլեր բառ
Curdo kelîme dolgu
Hebraicoמילת מילוי
Árabeحشو
Persaپرکننده
Urduبے معنی لفظ، فالتو لفظ
...

Traduções

Declinação

Füllwort(e)s · Füllwörter⁰/Füllworte

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁰ depende do significado ⁶ linguagem formal

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 116574