Definição do substantivo Frust

Definição do substantivo Frust (frustração): Gefühl der Enttäuschung, das sich bei wiederkehrendem Misserfolg einstellt; Frustration com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C1 · substantivo · masculino · regular · -s, -e
Frust, der

Frust(e)⁴s · Fruste

Inglês frustration, exasperation, the blahs

/fʁʊst/ · /fʁʊst/ · /fʁʊstə/

Gefühl der Enttäuschung, das sich bei wiederkehrendem Misserfolg einstellt; Frustration

» Ich kann deinen Frust verstehen. Inglês I understand your frustration.

Significados

a.Gefühl der Enttäuschung, das sich bei wiederkehrendem Misserfolg einstellt, Frustration
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Ich kann deinen Frust verstehen. 
    Inglês I understand your frustration.
  • Wie kann ich besser mit Frust und Enttäuschung umgehen? 
    Inglês How can I better deal with frustration and disappointment?
  • Ich habe nur meinen Frust abgelassen. 
    Inglês I was just venting my frustration.
  • Der Frust wuchs, auf beiden Seiten. 
    Inglês Frustration grew on both sides.
  • Der Frust über die Sinnlosigkeit der Aktion sorgte für Streit. 
    Inglês The frustration over the futility of the action led to a dispute.
  • Sein Frust war offensichtlich und manifestierte sich alleine schon durch die deutliche Rötung seines runden Kopfes. 
    Inglês His frustration was obvious and manifested itself already through the clear redness of his round head.
  • Ihr ganzer Frust hat sich dann bei mir entladen. 
    Inglês Your whole frustration then unloaded on me.
  • Ich werde mich nicht dem Frust hingeben, sondern es weiterhin versuchen. 
    Inglês I will not give in to frustration, but I will continue to try.
  • Erst verschwand Bolzen, und der Chef musste sich im Nachhinein eingestehen, dass er seinen Frust zum Teil an Humpen und Caracas ausgelassen hatte. 
    Inglês First, Bolzen disappeared, and the boss had to admit afterwards that he had partially vented his frustration on Humpen and Caracas.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês frustration, exasperation, the blahs
Russo неудовлетворённость, разочарование, расстро́йство, фрустра́ция, фрустрация, хандра́
Espanhol frustración
Francês frustration
Turco hayal kırıklığı, mutsuzluk
Português frustração
Italiano frustrazione
Romeno frustrare, dezamăgire
Húngaro csalódottság, frusztráció
Polaco frustracja
Grego απογοήτευση, ψυχοπλάκωμα
Holandês frustratie
Tcheco frustrace
Sueco frustration, besvikelse
Dinamarquês frustration
Japonês フラストレーション, 失望感
Catalão frustració
Finlandês pettymys, turhautuminen
Norueguês frustrasjon
Basco frustrazioa
Sérvio frustracija
Macedônio фрустрација
Esloveno frustracija
Eslovaco frustrácia
Bósnio frustracija
Croata frustracija
Ucraniano розчарування
Búlgaro разочарование, фрустрация
Bielorrusso фрустрацыя
Indonésio frustrasi, kekecewaan
Vietnamita nản lòng, thất vọng
Uzbeque frustratsiya
Hindi निराशा, हताशा
Chinês 失望, 挫折感
Tailandês ท้อแท้, ผิดหวัง
Coreano 실망, 좌절감
Azerbaijano frustrasiya, məyusluq
Georgiano ფრუსტრაცია
Bengalês হতাশা
Albanês frustrim, zhgënjim
Maráti निराशा, फ्रस्टेशन
Nepalês निराशा, हताशा
Telugo నిరాశ
Letão frustrācija, vilšanās
Estoniano frustratsioon, pettumus
Armênio հիասթափություն
Curdo frustrasyon
Hebraicoתסכול
Árabeإحباط
Persaناامیدی، یأس
Urduمایوسی، ناکامی کا احساس
...

Traduções

Declinação

Frust(e)⁴s · Fruste

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁴ não é comum ⁴ uso raro ou incomum ⁶ linguagem formal

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 163114