Definição do substantivo Fröhlichkeit

Definição do substantivo Fröhlichkeit (alegria, cerimôni): Menschen; Zustand, Stimmung einer Person oder Gruppe voller erkennbarer Freude com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C1 · substantivo · feminino · irregular · -, -
Fröhlichkeit, die

Fröhlichkeit · -

Inglês cheerfulness, happiness, jollity, blithesomeness, conviviality, festiveness, gaiety, gayness, gladness, glee, jolliness, joyance, joyfulness, lightheartedness, merriment, mirth

/ˈfʁøːlɪçkaɪ̯t/ · /ˈfʁøːlɪçkaɪ̯t/

[Gefühle] Zustand, Stimmung einer Person oder Gruppe voller erkennbarer Freude

» Fröhlichkeit erzeugt Zuneigung. Inglês Joy creates affection.

Significados

a.[Gefühle] Zustand, Stimmung einer Person oder Gruppe voller erkennbarer Freude
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Fröhlichkeit erzeugt Zuneigung. 
    Inglês Joy creates affection.
  • Wo Musik ist, ist auch Fröhlichkeit . 
    Inglês Where there is music, there is also joy.
  • Die Fröhlichkeit des Kindes hat ihn tief beeindruckt. 
    Inglês The child's joy has deeply impressed him.
  • Einen Ausbund an Fröhlichkeit kann man ihn nicht gerade nennen. 
    Inglês One cannot exactly call him a paragon of joy.
  • Fröhlichkeit und Mäßigkeit sind die besten Ärzte. 
    Inglês Joy and moderation are the best doctors.
  • Ihre Fröhlichkeit wirkte auf alle anderen ansteckend. 
    Inglês Her happiness seemed contagious to everyone else.
  • Tom fand nach Marias unerwartetem Tod nie mehr zu seiner alten Fröhlichkeit zurück. 
    Inglês Tom never returned to his old cheerfulness after Maria's unexpected death.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês cheerfulness, happiness, jollity, blithesomeness, conviviality, festiveness, gaiety, gayness, ...
Russo веселье, весе́лье, весёлость, ра́дость, радость
Espanhol alegría, alborozo, buen humor, felicidad, jovialidad
Francês gaieté, joie, allégresse, gaité, jovialité, réjouissance
Turco neşe, sevinç
Português alegria, cerimôni, felicidade, jovialidade
Italiano allegria, allegrezza, felicità, gaiezza, gaudio, giocondità, gioia, giovialità, ...
Romeno bucurie, fericire
Húngaro boldogság, öröm
Polaco radość, wesołość
Grego ευθυμία, ευτυχία, κέφι, χαρά
Holandês vrolijkheid, genoegen, plezier
Tcheco radost, veselost, veselí
Sueco glädje, gladlynthet, lycka
Dinamarquês glæde, munterhed
Japonês 喜び, 楽しさ
Catalão alegria, felicitat
Finlandês iloisuus, riemu
Norueguês glede, lykkefølelse
Basco poztasun
Sérvio radosna atmosfera, sreća, veselje
Macedônio веселост, радост
Esloveno radost, veselost
Eslovaco radosť, veselosť
Bósnio radosna atmosfera, sreća, veselje
Croata radost, veselje
Ucraniano радість, щастя
Búlgaro веселие, радост
Bielorrusso вяселле, радосць
Indonésio keceriaan
Vietnamita niềm vui
Uzbeque xursandchilik
Hindi उल्लास
Chinês 快乐
Tailandês ความร่าเริง
Coreano 명랑
Azerbaijano sevinc
Georgiano ხალისი
Bengalês আনন্দ
Albanês gëzim
Maráti आनंद
Nepalês खुसी
Telugo సంతోషం
Letão prieks
Tâmil சந்தோஷம்
Estoniano rõõmsameelsus
Armênio ուրախություն
Curdo şadî
Hebraicoשמחה
Árabeبشاشة، بهجة، سرور، فرح، مرح
Persaخوشحالی، شادی
Urduخوشحالی، خوشی
...

Traduções

Declinação

Fröhlichkeit · -

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 73469