Definição do substantivo Frevel

Definição do substantivo Frevel (crime, delito): etwas Ketzerisches, Verwerfliches, ein Sakrileg; Sakrileg; Ketzerei com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · masculino · regular · -s, -
Frevel, der

Frevels · Frevel

Inglês sacrilege, outrage, blasphemy, crime, desecration, heinous crime, iniquity

/ˈfʁeːfəl/ · /ˈfʁeːfəlz/ · /ˈfʁeːfəl/

etwas Ketzerisches, Verwerfliches, ein Sakrileg; Sakrileg, Ketzerei

» Dieser Frevel wird bestraft werden müssen. Inglês This offense will have to be punished.

Significados

a.etwas Ketzerisches, Verwerfliches, ein Sakrileg, Sakrileg, Ketzerei
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Dieser Frevel wird bestraft werden müssen. 
    Inglês This offense will have to be punished.
  • Die Palette eines Malers reinigen zu wollen ist zwar gut gemeint, aber völliger Frevel . 
    Inglês Wanting to clean a painter's palette is well-intentioned, but it's complete folly.
  • Der sündigt zwiefach, der sich des Frevels rühmt. 
    Inglês He who boasts of his wickedness sins doubly.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês sacrilege, outrage, blasphemy, crime, desecration, heinous crime, iniquity
Russo ересь, злодея́ние, злодеяние, кощу́нство, кощунство, непрости́тельное легкомы́слие, преступле́ние, преступление, ...
Espanhol sacrilegio, herejía
Francês sacrilège, blasphème, délit, forfait, ignominie, outrage, sacrilege
Turco kötülük, günah, sacrilege
Português crime, delito, heresia, infração, iniquidade, sacrilegio, sacrilégio
Italiano sacrilegio, nefandezza, blasfemia, iniquità, scelleratezza
Romeno blasfemie, sacrilegiu
Húngaro káromlás, szentségtörés
Polaco bluźnierstwo, czyn karygodny, sacrilege, występek, świętokradztwo
Grego αμάρτημα, αμαρτία, ασεβής πράξη, βλασφημία
Holandês euveldaad, heiligschennis, ketterij, misdaad, misdrijf, verwerping
Tcheco kacířství, neřest, rouhání, sacrilegium, zločin
Sueco brott, förbrytelse, helgerån, hädelse, skymf
Dinamarquês forbrydelse, kætteri, sakrileg
Japonês 冒涜, 背信
Catalão heretgia, sacrilegi
Finlandês häpeä, sakkarismi
Norueguês kjettersk, sakrileg, skammelig
Basco sakuril
Sérvio hereza, sacrilegij
Macedônio богохулство, скверна
Esloveno herezija, sakrileg
Eslovaco kacírsko, sacrilegium
Bósnio grijeh, herezija, sacrilegij
Croata hereza, sakrileg
Ucraniano богохульство, гріх, сакриле́г
Búlgaro богохулство, престъпление
Bielorrusso бласфемія, сакралізм
Indonésio penghinaan tempat suci
Vietnamita xúc phạm thiêng liêng
Uzbeque sakrilej
Hindi अपवित्रता, ईशनिंदा
Chinês 亵渎
Tailandês ดูหมิ่นศาสนา
Coreano 신성모독
Azerbaijano sakrilej
Georgiano სიწმინდის დარღვევა
Bengalês পবিত্রতার অবমাননা, পবিত্রতার লঙ্ঘন
Albanês sakrilegj
Maráti ईश्वरनिंदा, पवित्रतेचा अपमान
Nepalês पवित्रताको हनन
Telugo పవిత్రతా అవమానం
Letão sakrālais pārkāpums
Tâmil புனிதத்தை மீறல்
Estoniano sakrileeg
Armênio սրբապղծություն
Curdo sakrilej
Hebraicoחטא، סקרילג
Árabeإثم، تدنيس، جريرة، كفر
Persaساکرلیگ، کفر
Urduساکرلیگ، کفر، گناہ
...

Traduções

Declinação

Frevels · Frevel

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 3462