Definição do substantivo Fremdherrschaft

Definição do substantivo Fremdherrschaft (dominação externa, domínio estrangeiro): Herrschaft durch eine auswärtige Macht; Xenokratie com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · feminino · regular · -, -en-
Fremdherrschaft, die

Fremdherrschaft · Fremdherrschaften

Inglês foreign rule, domination

/ˈfʁɛmthɛɐ̯ʃaft/ · /ˈfʁɛmthɛɐ̯ʃaft/ · /ˈfʁɛmthɛɐ̯ʃaftən/

Herrschaft durch eine auswärtige Macht; Xenokratie

» So entstehen bald überall Unabhängigkeitsbewegungen gegen die Fremdherrschaft . Inglês Thus, independence movements against foreign rule soon arise everywhere.

Significados

a.Herrschaft durch eine auswärtige Macht, Xenokratie
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

a.≡ Xenokratie

Sinônimos

Frases de exemplo

  • So entstehen bald überall Unabhängigkeitsbewegungen gegen die Fremdherrschaft . 
    Inglês Thus, independence movements against foreign rule soon arise everywhere.
  • Wer die Fremdherrschaft abschütteln will, muss sich von innen heraus erneuern. 
    Inglês Whoever wants to shake off foreign rule must renew themselves from within.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês foreign rule, domination
Russo внешнее владычество, иностра́нное госпо́дство, чуждое господство, чужезе́мное влады́чество
Espanhol dominación extranjera, control externo
Francês domination étrangère
Turco dış güç yönetimi, yabancı yönetim
Português dominação externa, domínio estrangeiro
Italiano dominio straniero, sovranità esterna, xenocrazia
Romeno dominație străină
Húngaro idegen uralom
Polaco obce panowanie, dominacja obca, niewola
Grego ξένη κυριαρχία, ξενοκρατία
Holandês vreemde heerschappij, buitenlands gezag, vreemde overheersing
Tcheco cizí nadvláda, cizovláda, cizí moc
Sueco fremdvälde, främmande herravälde, utländsk härskare
Dinamarquês fremmedherredømme, udenlandsk herredømme
Japonês 外国の支配, 外的支配
Catalão dominació estrangera
Finlandês ulkovalta, valloittaminen
Norueguês fremdherredømme
Basco atzerriko agintea
Sérvio strana dominacija, strana vlast
Macedônio надворешна власт
Esloveno tuja oblast
Eslovaco cudzia moc
Bósnio strana vlast, tuđa vlast
Croata strana vlast, tuđa vlast
Ucraniano чужоземне владарювання, іноземне панування
Búlgaro външно управление, чуждо управление
Bielorrusso замежнае панаванне
Indonésio kekuasaan asing
Vietnamita đô hộ nước ngoài
Uzbeque xorijiy hukmronlik
Hindi विदेशी शासन
Chinês 外国统治
Tailandês การปกครองโดยต่างชาติ
Coreano 외국의 지배
Azerbaijano xarici hökmranlıq
Georgiano უცხო ხელისუფლება
Bengalês বিদেশী শাসন
Albanês nënshtrimi i huaj
Maráti परदेशी सत्ता
Nepalês विदेशी शासन
Telugo విదేశీ పాలన
Letão ārvaldu vara
Tâmil வெளிநாட்டு ஆட்சி
Estoniano välise võimu valitsemine
Armênio արտաքին իշխանություն
Curdo desthilatîya derve
Hebraicoשלטון זר
Árabeاحتلال، سيطرة أجنبية
Persaسلطه خارجی
Urduغیر ملکی حکمرانی
...

Traduções

Declinação

Fremdherrschaft · Fremdherrschaften

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁴ uso raro ou incomum

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 733476