Definição do substantivo Freiwild

Definição do substantivo Freiwild (alvo fácil, presa fácil): Menschen, die willkürlich jemandem preisgegeben sind; Menschen, die schutzlos sind com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · neutro · regular · -s, -
Freiwild, das

Freiwild(e)s · -

Inglês fair game, victims, prey, unprotected game

/ˈfʁaɪ̯ˌvɪlt/ · /ˈfʁaɪ̯ˌvɪltəs/

Menschen, die willkürlich jemandem preisgegeben sind; Menschen, die schutzlos sind

» Danach war ich erst recht Freiwild für die anderen. Inglês After that, I was even more prey for the others.

Significados

a.Menschen, die willkürlich jemandem preisgegeben sind, Menschen, die schutzlos sind
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Frases de exemplo

  • Danach war ich erst recht Freiwild für die anderen. 
    Inglês After that, I was even more prey for the others.
  • Besonders empörte die Herero, dass viele deutsche Männer die schwarzen Frauen als Freiwild betrachteten. 
    Inglês The Herero were particularly outraged that many German men considered black women as free game.
  • Es war die Zeit, in der die Frauen Freiwild waren, die Männer Gockel und die Gattinnen Legehennen. 
    Inglês It was the time when women were free game, men were roosters, and wives were laying hens.
  • Ohne Zweifel jedoch hat die sowjetische Heeresführung mit ihren aufwiegelnden Appellen viel dazu beigetragen, dass die Deutschen im russisch besetzten Gebiet zum Freiwild wurden. 
    Inglês Without a doubt, however, the Soviet military leadership, with its inciting appeals, contributed significantly to the fact that the Germans in the Russian-occupied area became fair game.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês fair game, victims, prey, unprotected game
Russo беззащитные, дичь, жертва
Espanhol blanco fácil, caza libre, presa fácil, víctima fácil
Francês proie, proie facile
Turco korumasız insanlar, kurban
Português alvo fácil, presa fácil, vítima fácil
Italiano persona indifesa, prede, selvaggina libera, vittime
Romeno expunere, neprotejați, vulnerabili
Húngaro szabad prédák, védtelen emberek
Polaco bezbronni, ofiary, zdobycze, łatwa zdobycz
Grego αβοήθητοι, ανυπεράσπιστοι, εύκολη λεία, θύμα
Holandês vogelvrijverklaarde, vrijwild
Tcheco bezbranní lidé, volně dostupní lidé, štvané zvíře
Sueco lovligt byte, offer, oskyddade, vilseledda
Dinamarquês frivillige mål, vildt
Catalão presa fàcil
Finlandês suojattomat, vapaasti käytettävä
Norueguês bytte, fritt vilt, offer
Basco babesgabe, biktima, biktimak
Sérvio slobodno divljač
Macedônio слободна жртва
Esloveno brez zaščite, nevarni ljudje, prosto divjad
Eslovaco bezbranní, voľne dostupní
Bósnio bespomoćni, slabiji, slobodno divljač
Croata slobodno divljač
Ucraniano беззахисний, беззахисні, жертва
Búlgaro беззащитни хора, жертва
Bielorrusso безабаронныя людзі, жертва
Indonésio mangsa mudah
Vietnamita mồi dễ bị săn
Uzbeque oson o'lja
Hindi आसान शिकार
Chinês 容易的猎物
Tailandês เหยื่อง่าย
Coreano 쉬운 사냥감
Azerbaijano asan yem
Bengalês সহজ শিকার
Albanês shënjestrë e lehtë
Maráti सोपे शिकार
Nepalês सजिलो शिकार
Telugo సులభమైన బలి
Letão viegls upuris
Tâmil சுலபமான பலி
Estoniano kerge saak
Armênio հեշտ որս
Curdo avê hêsan
Hebraicoטרף
Árabeفري وايلد، فريسة
Persaآسیب‌پذیر، طعمه
Urduآزاد شکار، محفوظ نہ ہونے والے لوگ
...

Traduções

Declinação

Freiwild(e)s · -

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁶ linguagem formal

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 26610