Definição do substantivo Freigebigkeit

Definição do substantivo Freigebigkeit (generosidade, largueza): Menschen; persönliche Eigenschaft, gerne etwas den Mitbürgern kostenlos zu überlassen beziehungsweise zu schenken; Großzügigkeit; Freigiebigkeit; Gebe… com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · feminino · irregular · -, -
Freigebigkeit, die

Freigebigkeit · -

Inglês generosity, largesse, munificence, bounteousness, bounty, large-handedness, lavishness, liberality

[Charakter] persönliche Eigenschaft, gerne etwas den Mitbürgern kostenlos zu überlassen beziehungsweise zu schenken; Großzügigkeit, Freigiebigkeit, Gebefreudigkeit, Generosität, Großherzigkeit

» Jeder erwartet vom Staat Sparsamkeit im Allgemeinen und Freigebigkeit im Besonderen. Inglês Everyone expects frugality from the state in general and generosity in particular.

Significados

a.[Charakter] persönliche Eigenschaft, gerne etwas den Mitbürgern kostenlos zu überlassen beziehungsweise zu schenken, Großzügigkeit, Freigiebigkeit, Gebefreudigkeit, Generosität, Großherzigkeit
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

a.≡ Freigiebigkeit ≡ Gebefreudigkeit ≡ Generosität ≡ Großherzigkeit ≡ Großzügigkeit ≡ Spendabilität ≡ Spendierfreudigkeit ≡ Weitherzigkeit

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Jeder erwartet vom Staat Sparsamkeit im Allgemeinen und Freigebigkeit im Besonderen. 
    Inglês Everyone expects frugality from the state in general and generosity in particular.
  • Die Kirche genießt zwar dank der königlichen Freigebigkeit besondere Vorteile, ist aber doch dem Souverän völlig unterworfen. 
    Inglês The church certainly enjoys special advantages thanks to royal generosity, but is nonetheless completely subordinate to the sovereign.
  • Der Rückgang des Rohölpreises auf den internationalen Märkten wird es zweifellos dazu zwingen, seine Ausgaben und seine Freigebigkeit einzuschränken. 
    Inglês The decline in crude oil prices in international markets will undoubtedly force them to limit their spending and generosity.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês generosity, largesse, munificence, bounteousness, bounty, large-handedness, lavishness, liberality
Russo щедрость, великодушие, ще́дрость
Espanhol generosidad, dadivosidad, largueza, liberalidad
Francês générosité, largesse, libéralité, munificence
Turco açık yürekli olma, cömertlik
Português generosidade, largueza
Italiano liberalità, generosità, larghezza, largità, munificenza
Romeno dărnicie, generozitate
Húngaro nagylelkűség
Polaco hojność, szczodrość, wspaniałomyślność
Grego γενναιοδωρία
Holandês generositeit, gulheid, mildheid, vrijgevigheid
Tcheco generozita, velkorysost, štědrost
Sueco frikostighet, generositet
Dinamarquês gavmildhed, generøsitet
Japonês 寛大さ, 気前の良さ
Catalão generositat, magnanimitat
Finlandês anteliasta
Norueguês frikostighet, generøsitet
Basco askatasun, doha
Sérvio dobročinstvo, generoznost
Macedônio generoznost, liberalnost
Esloveno generoznost, radodarnost
Eslovaco štedrosť
Bósnio darežljivost, generoznost
Croata darežljivost, generoznost
Ucraniano великодушність, щедрість
Búlgaro щедрост
Bielorrusso вялікадушнасць, шчодрасць
Hebraicoנדיבות
Árabeسخاء
Persaسخاوت
Urduسخاوت، عطا

Traduções

Declinação

Freigebigkeit · -

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 815746