Definição do substantivo Fratze

Definição do substantivo Fratze (careta, carranca): verzerrtes, hässliches Gesicht com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · feminino · regular · -, -en-
Fratze, die

Fratze · Fratzen

Inglês grimace, grotesque face, mug, ugly face

/ˈfʁat͡sə/ · /ˈfʁat͡sə/ · /ˈfʁat͡sən/

verzerrtes, hässliches Gesicht

» Bei Phänomenen wie dem Cybermobbing zeigt das Internet seine hässliche Fratze . Inglês In phenomena like cyberbullying, the internet shows its ugly face.

Significados

a.verzerrtes, hässliches Gesicht
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Frases de exemplo

  • Bei Phänomenen wie dem Cybermobbing zeigt das Internet seine hässliche Fratze . 
    Inglês In phenomena like cyberbullying, the internet shows its ugly face.
  • Er zieht eine Fratze , in die man hineinschlagen will. 
    Inglês He's making the kind of face you want to punch.
  • Er zog eine Fratze , die vielleicht ein Lächeln bedeuten konnte. 
    Inglês He made a face that might have meant a smile.
  • Papa, lass uns gegenseitig Fratzen schneiden und sehen, wer es am längsten aushält, ohne zu lachen. 
    Inglês Daddy, let's make faces at each other and see who can keep from laughing the longest.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês grimace, grotesque face, mug, ugly face
Russo гримаса, ро́жа, уродливое лицо, ха́ря
Espanhol mueca, cara fea
Francês grimace, binette, face hideuse, figure grimaçante, figure grotesque, groin, gueule, mufle
Turco surat, çirkin ifade, çirkin yüz
Português careta, carranca, carão, máscara
Italiano ceffo, faccia, faccina, ghigna, grimace, linguaccia, sberleffo, smorfia
Romeno față urâtă, mâzgă
Húngaro fintor, grimasz, kép, ronda arc, torz
Polaco morda, grymas, gęba, twarz
Grego άσχημο πρόσωπο, γκριμάτσα, μούτρα, παραμορφωμένο πρόσωπο, φάτσα
Holandês gezicht, grimas, bakkes, frats, lelijk gezicht, persoon, smoel, snoet, ...
Tcheco grimasa, ksicht, úšklebek, škleb
Sueco grimas, ansikte
Dinamarquês grimasse, ansigt, fjæs
Japonês 歪んだ顔, 醜い顔
Catalão cara deformada, cara lletja
Finlandês irvisty
Norueguês fjes, grimase
Basco muka
Sérvio grimas, гримаса
Macedônio грозно лице, извртено лице
Esloveno grimas
Eslovaco znetvorená tvár, škaredá tvár
Bósnio grimas
Croata grimas
Ucraniano криве обличчя, потворне обличчя
Búlgaro грозно лице, изкривено лице
Bielorrusso прыкмета, прыкметнае аблічча
Indonésio wajah jelek
Vietnamita khuôn mặt xấu
Uzbeque yomon yuz
Hindi कुरूप चेहरा, भद्दा चेहरा
Chinês 丑脸
Tailandês หน้าไม่สวย
Coreano 못생긴 얼굴
Azerbaijano çirkin üz
Georgiano ცუდი სახე
Bengalês বদসুরত চেহারা
Albanês fytyrë shëmtuese
Maráti बदसूरत चेहरा
Nepalês खराब अनुहार
Telugo చెడు ముఖం
Letão neglīta seja
Tâmil கெட்ட முகம்
Estoniano kole nägu
Armênio գարշ դեմք
Curdo rûy xirab
Hebraicoפרצוף מעוות
Árabeكشرة، وجه قبيح، وجه مشوه
Persaچهره زشت
Urduبدصورت چہرہ، بگاڑا ہوا چہرہ
...

Traduções

Declinação

Fratze · Fratzen

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 304288