Definição do substantivo Frachtschiff

Definição do substantivo Frachtschiff (navio de carga, cargueiro): ausschließlich Frachtgut transportierendes Schiff, sowohl in Binnengewässern als auch auf offener See verkehrend; Güterschiff; Lastschiff; Transportsc… com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · neutro · regular · -s, -e
Frachtschiff, das

Frachtschiff(e)s · Frachtschiffe

Inglês cargo ship, freighter, bulk carrier, cargo boat, transport ship

/ˈfʁaxtˌʃɪf/ · /ˈfʁaxtˌʃɪfs/ · /ˈfʁaxtˌʃɪfə/

ausschließlich Frachtgut transportierendes Schiff, sowohl in Binnengewässern als auch auf offener See verkehrend; Güterschiff, Lastschiff, Transportschiff

» Das ist ein Frachtschiff . Inglês It's a cargo ship.

Significados

a.ausschließlich Frachtgut transportierendes Schiff, sowohl in Binnengewässern als auch auf offener See verkehrend, Güterschiff, Lastschiff, Transportschiff
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

a.≡ Güterschiff ≡ Lastschiff ≡ Transportschiff

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Das ist ein Frachtschiff . 
    Inglês It's a cargo ship.
  • Das Frachtschiff wird erst morgen eintreffen. 
    Inglês The cargo ship will arrive only tomorrow.
  • Das Frachtschiff ist am Kai vertäut. 
    Inglês The cargo ship is moored at the dock.
  • Das Frachtschiff kam fünf Stunden früher an. 
    Inglês The cargo ship arrived four hours early.
  • Wir sitzen länger hier und sinnieren über die Ladung der Frachtschiffe . 
    Inglês We are sitting here longer and pondering over the cargo of the cargo ships.
  • Ein Filipino klettert die Ankerkette eines Frachtschiffs hoch, das im Hafen von Manila liegt. 
    Inglês A Filipino climbs the anchor chain of a cargo ship that is in the port of Manila.
  • Das Frachtschiff wurde beladen mit Kohle, Nutzholz und so weiter. 
    Inglês The vessel was loaded with coal, lumber, and so on.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês cargo ship, freighter, bulk carrier, cargo boat, transport ship
Russo грузовое судно, грузово́е су́дно, грузовое товарное судно
Espanhol buque de carga, barco de carga, carguero
Francês cargo, cargo ship, navire de fret
Turco yük gemisi
Português navio de carga, cargueiro, navio cargueiro
Italiano cargo, nave da carico, bastimento, nave cargo
Romeno nava de marfă
Húngaro teherhajó, teherszállító hajó
Polaco frachtowiec, statek towarowy
Grego φορτηγό πλοίο
Holandês vrachtschip, vrachtboot
Tcheco nákladní loď
Sueco fraktbåt, fraktfartyg, fraktskepp, lastbåt, lastfartyg
Dinamarquês fragtskib, fragtsskib
Japonês 貨物船
Catalão vaixell de càrrega
Finlandês rahtilaiva, rahtialus
Norueguês fraktskip
Basco kargaontzi
Sérvio teretni brod, теретни брод
Macedônio товарен брод
Esloveno tovorna ladja
Eslovaco nákladná loď
Bósnio teretni brod
Croata teretni brod
Ucraniano вантажне судно
Búlgaro товарен кораб
Bielorrusso грузавое судно
Indonésio kapal kargo
Vietnamita tàu chở hàng
Uzbeque yuk kemasi
Hindi कार्गो जहाज़
Chinês 货船
Tailandês เรือบรรทุกสินค้า
Coreano 화물선
Azerbaijano yük gəmisi
Georgiano ტვირთამავალი გემი
Bengalês কার্গো জাহাজ
Albanês anije ngarkuese
Maráti मालवाहू जहाज
Nepalês कार्गो जहाज
Telugo కార్గో నౌక
Letão kravas kuģis
Tâmil கார்கோ கப்பல்
Estoniano kaubalaev
Armênio բեռնատար նավ
Curdo gemî barkirî
Hebraicoספינת מטען
Árabeسفينة شحن
Persaکشتی باربری
Urduمال بردار جہاز
...

Traduções

Declinação

Frachtschiff(e)s · Frachtschiffe

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁶ linguagem formal

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 121422