Definição do substantivo Fortgang

Definição do substantivo Fortgang (continuação, partida): Weiterführung eines Prozesses, weiterer Verlauf einer Geschichte; Abreise com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

B2 · substantivo · masculino · irregular · -s,¨-e
Fortgang, der

Fortgang(e)s · -

Inglês progress, continuation, departure, progression, run

/ˈfɔʁtɡaŋ/ · /ˈfɔʁtɡaŋəs/

Weiterführung eines Prozesses, weiterer Verlauf einer Geschichte; Abreise

» Das Ziel ist der Fortgang der Physik. Inglês The goal is the progress of physics.

Significados

a.Weiterführung eines Prozesses, weiterer Verlauf einer Geschichte
b.Abreise
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Frases de exemplo

  • Das Ziel ist der Fortgang der Physik. 
    Inglês The goal is the progress of physics.
  • Die Kürzung der Mittel hemmt den Fortgang ganz entscheidend. 
    Inglês The reduction of funds significantly hinders progress.
  • Seit ihrem Fortgang mag ich gar nicht mehr ruhig schlafen. 
    Inglês Since her departure, I can no longer sleep peacefully.
  • Seit dem Fortgang der gesamten Leitungsebene steht der Konzern führerlos da. 
    Inglês Since the departure of the entire management level, the company is left without leadership.
  • Es gibt kein größeres Hindernis des Fortgangs in den Wissenschaften als das Verlangen, den Erfolg davon zu früh verspüren zu wollen. 
    Inglês There is no greater obstacle to progress in the sciences than the desire to feel success too early.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês progress, continuation, departure, progression, run
Russo продолжение, дальне́йший ход, отбытие, отъезд, продолже́ние, развитие, ухо́д
Espanhol progreso, adelanto, continuación, curso, desarrollo, partida, salida
Francês continuation, départ, poursuite
Turco ayrılış, devam, gelişme, ilerleme
Português continuação, partida, andamento, desdobramento, progresso, prosseguimento, saída
Italiano partenza, andamento, avanzamento, continuazione, dipartita, proseguimento, sviluppo
Romeno continuare, evoluție, plecare
Húngaro elutazás, folytatás, továbbhaladás
Polaco ciąg dalszy, dalszy tok, kontynuacja, odejście, odjazd, postęp, wyjazd
Grego συνέχεια, αναχώρηση, αποχώρηση, προχώρημα
Holandês vertrek, voortgang, het weggaan, verloop, vooruitgang, vordering
Tcheco pokračování, odchod, odjezd, vývoj
Sueco avresa, fortsättning, framåtskridande, utveckling
Dinamarquês fortsættelse, afgang, bortgang, forløb, fremgang
Japonês 出発, 成り行き, 続行, 進行
Catalão continuació, desenvolupament, sortida
Finlandês jatko, kulku, lähtö
Norueguês avreise, fortsettelse, fremdrift
Basco iraupen, jarraipena, prozesuaren jarraipena
Sérvio nastavak, odlazak, progres
Macedônio заминување, постапка, развој
Esloveno nadaljevanje, odhod, potek
Eslovaco odchod, odjazd, pokračovanie, vývoj
Bósnio nastavak, odlazak, progres
Croata nastavak, odlazak, progresija
Ucraniano від'їзд, подальший розвиток, продовження
Búlgaro отпътуване, продължение, развитие
Bielorrusso ад'езд, працэс, працяг
Indonésio keberangkatan, kemajuan, lanjutan
Vietnamita khởi hành, sự tiếp tục, tiến bộ
Uzbeque davomiylik, jo'nab ketish, taraqqiyot
Hindi प्रगति, प्रस्थान
Chinês 出发, 发展, 进展
Tailandês ความก้าวหน้า, ความต่อเนื่อง, ออกเดินทาง
Coreano 계속, 진행, 출발
Azerbaijano gediş, inkişaf, irəliləyiş
Georgiano გაგრძელება, გამგზავრება, განვითარება
Bengalês উন্নতি, প্রগতি, প্রস্থান
Albanês nisje, përparim, vazhdim
Maráti प्रगती, प्रस्थान
Nepalês प्रगति, प्रस्थान, विकास
Telugo కొనసాగింపు, ప్రగతి, ప్రస్థానం
Letão attīstība, izbraukšana, turpinājums
Tâmil தொடர்ச்சி, புறப்பட்டல், மேம்பாடு
Estoniano edusamm, jätkamine, lahkumine
Armênio առաջընթաց, ելք, շարունակություն
Curdo berdewamî, pêşketin, çûna
Hebraicoהמשך، עזיבה
Árabeاستمرار، تقدم، رحيل
Persaادامه، حرکت، عزیمت، پیشرفت
Urduترقی، جاری، روانگی
...

Traduções

Declinação

Fortgang(e)s · -

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁶ linguagem formal

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 20801, 20801