Definição do substantivo Formel

Definição do substantivo Formel (fórmula, expressão): Bildung; Freizeit; Buchstabengleichung, Ausdruck zur Berechnung einer Größe; Folge von Symbolen zur Beschreibung des Aufbaus eines Stoffes; Floskel com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C1 · substantivo · feminino · regular · -, -en-
Formel, die

Formel · Formeln

Inglês formula, set phrase, notation, regulations, rules, wording

[Wissenschaft, Sport] Buchstabengleichung, Ausdruck zur Berechnung einer Größe; Folge von Symbolen zur Beschreibung des Aufbaus eines Stoffes; Floskel

» Das ist seine Formel . Inglês This is his formula.

Significados

a.[Wissenschaft] Buchstabengleichung, Ausdruck zur Berechnung einer Größe
b.[Wissenschaft] Folge von Symbolen zur Beschreibung des Aufbaus eines Stoffes
c.verfestigter sprachlicher Ausdruck, feststehende Redewendung, Floskel
d.[Sport] durch Verbände festgelegte Durchführungsbestimmungen einer Klasse und deren Fahrzeuge im Motorsport
...

Declinação Significados

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Das ist seine Formel . 
    Inglês This is his formula.
  • Ich finde die Formel nicht. 
    Inglês I can't find the formula.
  • Er hat eine neue Formel aufgestellt. 
    Inglês He worked out a new formula.
  • Die Zukunft der Sprache ist die Formel . 
    Inglês The future of language is the formula.
  • Als die Polizei eintrifft, vernichtet Möbius seine Formeln . 
    Inglês When the police arrive, Möbius destroys his formulas.
  • Auf diplomatische Formeln reagierten sie mit Brachialgewalt. 
    Inglês They reacted to diplomatic formulas with brute force.
  • Die individuelle Prämie errechnet sich aus einer sturen Formel . 
    Inglês The individual premium is calculated from a strict formula.
  • Die Ableitung dieser Formel scheint mir lückenhaft. 
    Inglês The derivation of this formula seems incomplete to me.
  • In der letzten Stunde haben wir die binomischen Formeln durchgenommen. 
    Inglês In the last hour, we went through the binomial formulas.
  • Fachsprachen zeichnen sich aus durch Fachwörter, die oft Fremdwörter sind, durch Formeln , Kürzel und auch erklärende Zeichnungen. 
    Inglês Specialized languages are characterized by technical terms, which are often foreign words, by formulas, abbreviations, and also by explanatory drawings.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês formula, set phrase, notation, regulations, rules, wording
Russo формула, выражение, регламент, устойчивое выражение, формулировка, фо́рмула
Espanhol fórmula, expresión fija, frase establecida, normativa, notación, reglamento
Francês formule, règlement
Turco formül, kurallar, reglamento, şablon
Português fórmula, expressão, frase fixa, normas, regulamento
Italiano formula, dispositivo, espressione fissa, regolamento
Romeno formulă, expresie fixă, formula, regulament
Húngaro képlet, formula, formuláció, kifejezés, szabályzat
Polaco formuła, wzór, przepisy, regulamin, zwrot
Grego τύπος, έκφραση, διατύπωση, κανονισμοί, σχηματισμός, φόρμουλα
Holandês formule, categorie, geijkte uitdrukking, reglement, vaste uitdrukking
Tcheco vzorec, formule, fráze, předpisy, regulace
Sueco formel, fast uttryck, formulering, fras, regler, uttryck
Dinamarquês formel, regler
Japonês 公式, 式, フォーミュラ, 定型表現, 決まり文句, 規則
Catalão fórmula, expressió fixa, frase feta, reglament
Finlandês kaava, kaavake, kaavio, sanonta, sääntö
Norueguês formel, fast uttrykk, reglement
Basco formulazioa, formula, formulazio
Sérvio formula, формула, formule, pravila, ustaljeni izraz
Macedônio формула
Esloveno formula, fraza, izraz, tehnični pravilnik
Eslovaco vzorec, formulácia, formulár, predpisy, výraz
Bósnio formula, izraz, pravila, regulativa
Croata formula, fraza, izraz, pravila, regulativa
Ucraniano формула, вислів, регламент
Búlgaro формула, израз
Bielorrusso формула
Hebraicoנוסחה، ביטוי קבוע، פורמולה
Árabeصيغة، صيغة ثابتة، عبارة ثابتة، قوانين، لوائح، معادلة
Persaفرمول، قالب، قوانین
Urduفارمولا، ترکیب، ضوابط، قاعدہ، قواعد

Traduções

Declinação

Formel · Formeln

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 23973, 23973, 23973, 23973