Definição do substantivo Förmlichkeit

Definição do substantivo Förmlichkeit (formalidade, cerimónia): Einhaltung gewohnter/üblicher Formen im Umgang; verbindliche/vorgeschriebene Form com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

substantivo · feminino · regular · -, -en-
Förmlichkeit, die

Förmlichkeit · Förmlichkeiten

Inglês formality, ceremoniousness, convention, form, formalisation, formalization, primness, punctiliousness, requirement, stiff upper lip

Einhaltung gewohnter/üblicher Formen im Umgang; verbindliche/vorgeschriebene Form

» Er ist ein bedeutsamer Mensch, doch sein Besuch erfolgt diesmal ohne Förmlichkeiten . Inglês He is a significant person, but his visit this time takes place without formalities.

Significados

a.verbindliche/vorgeschriebene Form
b.Einhaltung gewohnter/üblicher Formen im Umgang
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Frases de exemplo

  • Er ist ein bedeutsamer Mensch, doch sein Besuch erfolgt diesmal ohne Förmlichkeiten . 
    Inglês He is a significant person, but his visit this time takes place without formalities.
  • Die Herren legten nach diesen Förmlichkeiten ihre Obergewänder ab und nahmen die Sitze als Gast und Gastgeber ein. 
    Inglês The gentlemen removed their outer garments after these formalities and took their seats as guest and host.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês formality, ceremoniousness, convention, form, formalisation, formalization, primness, punctiliousness, ...
Russo формальность, профо́рма, форма́льность
Espanhol formalidad, ceremonia, rigidez
Francês formalités, conventions, formalité, formes, règles
Turco resmiyet, şekil, resmi şekil
Português formalidade, cerimónia, cerimônia, rigor
Italiano formalità, cerimonia, cerimonie, cineseria, convenzionalità, etichetta, forma, ufficialità
Romeno formalitate, cerință, convenție
Húngaro formalitás, előírás, szabályosság
Polaco forma, formalność, formalności, zwyczajność
Grego τυπικότητα, κανονισμός, τυπικό
Holandês formaliteit, vormelijkheid, vormvereiste
Tcheco formálnost, formalita, nucenost, předpis, strojenost
Sueco formalitet, form, formalia
Dinamarquês formalitet, formalia, overholdelse, stiv optræden
Japonês 形式, 規定
Catalão formalitat, formalitat requerida, protocol
Finlandês menettelytapa, muoto, muotoilu, tapa
Norueguês formalitet, formlighet, sædvane
Basco formalitate, formaltasun, formaltasuna, ohitura
Sérvio formalnost, propis, propisana forma
Macedônio формалност
Esloveno formalnost, oblikovanje, obvezna oblika
Eslovaco formálnosť, formy, formálny rámec
Bósnio formalnost, obaveza, propis
Croata formalnost, običajnost, obveza
Ucraniano формальність, офіційність
Búlgaro формалност
Bielorrusso фармальнасць
Indonésio formalitas, etiket
Vietnamita lễ nghi, thủ tục, tính hình thức
Uzbeque formallik, odob-axloq, rasmiylik
Hindi औपचारिकता, शिष्टाचार
Chinês 正式表格, 礼仪, 礼节
Tailandês ความเป็นทางการ, มารยาท
Coreano 격식, 공식 양식, 예절
Azerbaijano formallıq, etiket
Georgiano ფორმალობა, ეთიკეტი
Bengalês আচরণ, আনুষ্ঠানিকতা, শিষ্টাচার
Albanês formalitet, etiketë
Maráti औपचारिकता, शिष्टाचार
Nepalês औपचारिकता, शिष्टाचार
Telugo ఆపచారికత, ఫార్మాలిటీ, శిష్టాచారం
Letão formālums, uzvedības normas
Tâmil அடிமுறை, ஒழுக்கம், ஒழுங்குமுறை
Estoniano formaalsus, etikett
Armênio էթիկետ, ձևականություն, ֆորմալություն
Curdo formalite, etîket
Hebraicoפורמליות، צורה מחייבת
Árabeشكل رسمي، شكلية، صيغة رسمية
Persaرسمیت، قالب الزامی، قواعد
Urduرسم، رسم و رواج، رسمی شکل، قانونی شکل
...

Traduções

Declinação

Förmlichkeit · Förmlichkeiten

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1162362, 1162362