Definição do substantivo Föhre

Definição do substantivo Föhre (pinheiro, madeira de pinho): Natur; …; immergrüner Baum, Kiefer; Holz der Kiefer; Kiefer; Föhrenholz; Kiefernholz com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

substantivo · feminino · regular · -, -en-
Föhre, die

Föhre⁵ · Föhren

Inglês pine, Baltic redwood, Scotch pine, Scots fir, Scots pine, pine tree

[Pflanzen, …] immergrüner Baum, Kiefer; Holz der Kiefer; Kiefer, Föhrenholz, Kiefernholz

» Die Ackerflächen werden weniger, Föhren und Heidekraut verraten die Kargheit des Bodens, Schafe und Rinder, zierliche Hängebrücken überspannen den Gebirgsfluss. Inglês The arable land is decreasing, pines and heather reveal the barrenness of the soil, sheep and cattle, delicate suspension bridges span the mountain river.

Significados

a.[Pflanzen] immergrüner Baum, Kiefer, Kiefer
b.Holz der Kiefer, Föhrenholz, Kiefer, Kiefernholz
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

a.≡ Kiefer
b.≡ Föhrenholz ≡ Kiefer ≡ Kiefernholz

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Die Ackerflächen werden weniger, Föhren und Heidekraut verraten die Kargheit des Bodens, Schafe und Rinder, zierliche Hängebrücken überspannen den Gebirgsfluss. 
    Inglês The arable land is decreasing, pines and heather reveal the barrenness of the soil, sheep and cattle, delicate suspension bridges span the mountain river.
  • Das gewöhnliche Brennholz bei uns zu Hause ist Föhre , aber wenn wir können, heizen wir lieber mit Birke oder noch lieber mit Buche. 
    Inglês The usual firewood at our home is pine, but when we can, we prefer to heat with birch or even better with beech.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês pine, Baltic redwood, Scotch pine, Scots fir, Scots pine, pine tree
Russo сосна, сосна́, сосна́ обыкнове́нная
Espanhol pino
Francês pin, pin sylvestre
Turco çam, karaçam, sarıçam
Português pinheiro, madeira de pinho
Italiano pino, pino silvestre
Romeno pin
Húngaro fenyő
Polaco sosna
Grego πεύκο, δασόπευκο, λιάχα
Holandês dennenboom, dennenhout
Tcheco borovice
Sueco fura, furu, tall
Dinamarquês fyr, fyrretræ
Japonês マツ, 松の木
Catalão fusta de pi, pi
Finlandês mänty
Norueguês furu
Basco pinua
Sérvio bor
Macedônio бор
Esloveno bor
Eslovaco borovica
Bósnio bor
Croata bor
Ucraniano сосна
Búlgaro бор
Bielorrusso сосна, хвоі
Indonésio pinus
Vietnamita thông
Hindi चीड़
Chinês 松树
Tailandês สน
Coreano 소나무
Bengalês পাইন
Albanês pisha
Maráti पाइन
Letão priede
Estoniano mänd
Hebraicoאורן، עץ אורן
Árabeخشب الصنوبر، شجرة دائمة الخضرة، صنوبر
Persaدرخت کاج، چوب کاج
Urduصنوبر، صنوبر کا لکڑی

Traduções

Declinação

Föhre⁵ · Föhren

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 31046, 31046