Definição do substantivo Flurname

Definição do substantivo Flurname (nomeação de áreas agrícolas): Natur; die Benennung von landwirtschaftlich genutzten Gebieten; Riedname com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · masculino · irregular · -ns, -en
Flurname, der

Flurnamens · Flurnamen

Inglês field name, land name, plot name

/ˈfluːɐ̯naːmə/ · /ˈfluːɐ̯naːməns/ · /ˈfluːɐ̯naːmən/

[Pflanzen] die Benennung von landwirtschaftlich genutzten Gebieten; Riedname

» Ich interessiere mich für Flurnamen . Inglês I am interested in place names.

Significados

a.[Pflanzen] die Benennung von landwirtschaftlich genutzten Gebieten, Riedname
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

a.≡ Riedname

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Ich interessiere mich für Flurnamen . 
    Inglês I am interested in place names.
  • Bleiche ist in Deutschland ein häufiger Flurname . 
    Inglês Bleiche is a common place name in Germany.
  • Die erklärt auch das Interesse verschiedener wissenschaftlicher Disziplinen an den Flurnamen . 
    Inglês This also explains the interest of various scientific disciplines in place names.
  • Flurnamen gestatten oft einen tiefen Einblick in Siedlungs- und Sprachgeschichte eines bestimmten Gebietes. 
    Inglês Place names often allow for a deep insight into the settlement and language history of a specific area.
  • Schließlich einigte er sich mit den Oberen, das Objekt nach dem Flurnamen zu benennen. 
    Inglês Finally, he agreed with the superiors to name the object after the place name.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês field name, land name, plot name
Russo земельное название, название земель
Espanhol nombre de tierras agrícolas
Francês nom des terres agricoles, toponyme
Turco tarım arazisi adı
Português nomeação de áreas agrícolas
Italiano microtoponimo, nome di terreno agricolo
Romeno denumirea terenurilor agricole
Húngaro földhasználati név, földrajzi név
Polaco nazwa działki, nazwa terenu
Grego ονομασία γεωργικών περιοχών
Holandês perceelnaam
Tcheco zemědělské názvy
Sueco jordbruksnamn, marknamn
Dinamarquês marknavn
Japonês 農地名
Catalão nom de camps
Finlandês maantieteellinen alue, maantieteellinen nimi
Norueguês landbruksnavn
Basco lurralde izenak
Sérvio nazivi poljoprivrednih područja, poljoprivredna imena
Macedônio земјоделски области
Esloveno ime kmetijskih površin
Eslovaco poľnohospodárske názvy
Bósnio nazivi poljoprivrednih područja, poljoprivredna imena
Croata nazivi poljoprivrednih područja, poljoprivredna imena
Ucraniano назва земель
Búlgaro земеделска местност, плодородна земя
Bielorrusso назва сельскагаспадарчых тэрыторый
Indonésio nama lahan
Vietnamita tên cánh đồng
Uzbeque maydon nomi
Hindi खेत का नाम
Chinês 田地名
Tailandês ชื่อทุ่งนา
Coreano 밭 이름
Azerbaijano tarla adı
Georgiano ფილდის სახელი
Bengalês খেতের নাম
Albanês emri i fushe
Maráti शेताचे नाव
Nepalês खेतको नाम
Telugo ఖేత పేరు
Letão lauka nosaukums
Tâmil புலம் பெயர்
Estoniano välja nimi
Armênio հողատարածքի անուն
Curdo navê zeviyê
Hebraicoשם שטח חקלאי
Árabeأسماء الأراضي الزراعية
Persaنامگذاری اراضی کشاورزی
Urduزرعی علاقے
...

Traduções

Declinação

Flurnamens · Flurnamen

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁴ não é comum

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 124446