Definição do substantivo Flocke

Definição do substantivo Flocke (floco, dinheiro): …; Natur; Essen; mehrere miteinander verbundene Eiskristalle; zu einem dünnen Plättchen gepresstes Teil oder Stück, zum Beispiel ein Getreidekorn zur… com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · feminino · regular · -, -en-
Flocke, die

Flocke · Flocken

Inglês flake, snowflake, ball of fluff, cash, cloud, fleck, floc, floccule, flock, grain flake, knob, mark, money, star, tomentum, tuft

/ˈflɔ.kə/ · /ˈflɔ.kə/ · /ˈflɔ.kən/

[…, Wetter, Lebensmittel] mehrere miteinander verbundene Eiskristalle; zu einem dünnen Plättchen gepresstes Teil oder Stück, zum Beispiel ein Getreidekorn zur Getreideflocke

» Es schneit in großen Flocken . Inglês It is snowing in large flakes.

Significados

a.[Wetter] mehrere miteinander verbundene Eiskristalle, kurz für Schneeflocke
b.[Lebensmittel] zu einem dünnen Plättchen gepresstes Teil oder Stück, zum Beispiel ein Getreidekorn zur Getreideflocke
c.[Wissenschaft] interstellare Wolke
d.kleines, locker zusammengehaltenes Gebilde, zum Beispiel aus Wolle oder einem anderen homogenen Material
...

Declinação Significados

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Frases de exemplo

  • Es schneit in großen Flocken . 
    Inglês It is snowing in large flakes.
  • Wir müssen jetzt anständig Flocken machen. 
    Inglês We need to make decent flakes now.
  • Der Schnee fällt in dichten Flocken . 
    Inglês The snow falls in thick flakes.
  • Der Schnee fiel in dichten Flocken . 
    Inglês The snow fell in dense flakes.
  • Die Flocke hat einen Durchmesser von knapp dreißig Lichtjahren. 
    Inglês The flake has a diameter of almost thirty light-years.
  • Die Wolle fiel dem armen Schaf in großen Flocken aus. 
  • Anschließend wird der Hafer zu Flocken verarbeitet. 
    Inglês Then the oats are processed into flakes.
  • Mein Pony hat eine niedliche Flocke auf der Stirn. 
    Inglês My pony has a cute tuft on its forehead.
  • Fällt eine Flocke aus einer Lösung aus, bezeichnet man diesen Vorgang als Ausflockung. 
    Inglês If a flake falls out of a solution, this process is called flocculation.
  • Es begann zu schneien, ich lag im Bett und sah die Flocken fallen, ich hatte wohl das Fenster offen gelassen, es schneite herein, erst wenig, dann immer stärker. 
    Inglês It started to snow, I was lying in bed and watching the flakes fall, I must have left the window open, snow was coming in, first a little, then stronger and stronger.

Frases de exemplo

Recursos

Traduções

Inglês flake, snowflake, ball of fluff, cash, cloud, fleck, floc, floccule, ...
Russo снежинка, деньги, звезда, клочок, комок, ледяная кристаллическая структура, лопатка, облако, ...
Espanhol copo, copos, dinero, estrella, flóculo, fácula, hojuelas, mancha, ...
Francês flocon, argent, fric, motte, mouton, nuage interstellaire, étoile
Turco kar tanesi, benek, bulut, leke, lif, para, pul, yulaf, ...
Português floco, dinheiro, estrela, flocão, grana, mancha, nuvem interestelar, pelotinha, ...
Italiano fiocco, bioccolo, scaglia, fioccho, nube interstellare, soldi, stella
Romeno fulg, bani, buchet, cristale de gheață, flocon, nor, steluță
Húngaro pehely, felhő, flokk, folt, hópehely, jel, jégpelyhek, köd, ...
Polaco płatek, białe znamię, chmura międzygwiezdna, gotówka, kłaczek, pieniądz, puch, pyłek, ...
Grego νιφάδα, κομμάτι, αστεράκι, νεφέλωμα, φλούδα, χιονονιφάδα, χνούδι
Holandês vlok, geld, interstellaire wolk, nop, pluis, plukje, schilfers, sneeuwvlok, ...
Tcheco vločka, chuchvalec, chumáček, kulička, mlhovina, peníze, plátek, prachy, ...
Sueco flock, aggregat, flak, flinga, flingor, interstellär moln, interstellärt moln, pengar, ...
Dinamarquês flage, flok, fnug, interstellar sky, klump, penge, snefnug, stjerne
Japonês お金, フレーク, フロッケ, 塊, 星斑, 星間雲, 氷の結晶, 雪の結晶, ...
Catalão floc, diners, estrella, marca, núvol interestel·lar
Finlandês hiutale, jääkide, kasa, lastu, lumi, lumihiutale, pallo, raha, ...
Norueguês flak, flakete, flekk, flette, fnugg, interstellar sky, iskrystaller, penger, ...
Basco elur-floka, floka, hodei interstelar, luma, markatxo, zuntz
Sérvio flak, flaka, fleka, interstelarna oblak, komadić, mrlja, pahulja, pahuljica, ...
Macedônio бела флека, интерстеларна облак, пари, плочка, пух, снежинка, снежни кристали, флока
Esloveno denar, floka, kos, kosmi, medzvezdna oblačnost, snežinka, snežna gmota, snežna kepa, ...
Eslovaco chuchvalec, hviezda, medzihviezdna oblak, peniaze, plátok, snehová vločka, vlna, vločka
Bósnio flaka, fleka, flocka, interstelarna oblak, mrlja, pahuljica, snježna pahulja, vlakana
Croata bjelina, flakica, flocka, interstelarna oblak, snježna pahulja, vlakana, zrnce
Ucraniano сніжинка, знак, кристал, пластинка, пластівець, пляма, пух, хмара
Búlgaro бяла петна, ледена кристал, межзвездна облак, пари, плочка, пух, снежинка, флока
Bielorrusso грошы, знак, космічны воблак, пластык, пластына, пух, снежынка, сняжынка
Indonésio keping salju, serpihan
Vietnamita bông tuyết, lát ngũ cốc
Uzbeque flek, qor kristali
Hindi फ्लेक, बर्फ़ का क्रिस्टल
Chinês 雪花, 麦片
Tailandês เกล็ดธัญพืช, เกล็ดหิมะ
Coreano 눈송이, 플레이크
Azerbaijano flek, qar dənəcik
Georgiano ფლეიკი
Bengalês ফ্লেক, বরফ কণা
Albanês fllak, flok bore
Maráti फ्लेक, हिमकण
Nepalês फ्लेक, हिमकण
Telugo ఫ్లేక్, మంచుకణం
Letão graudu pārslas, sniega lāse
Tâmil பிளேக்
Estoniano helbed, lumehelbe
Armênio ձյան բյուրեղ, ֆլեյք
Curdo flêk
Hebraicoפתית، כתם، ענן בין-כוכבי، פתיתי שלג
Árabeبلورات ثلجية، ثلجية، رقاقة، سحابة بين النجوم، علامة، فُتات، كتلة، ندفة
Persaدانه برف، ابر بین ستاره‌ای، برفک، توده، تکه، نشان، پشمک، پودر
Urduفلیکس، برف کی پھلکی، برف کے کرسٹل، پتلا، چمکدار نشانی، چورا، کہکشانی بادل
...

Traduções

Declinação

Flocke · Flocken

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 135463, 135463, 135463, 135463, 135463, 135463