Definição do substantivo Fliegenpilz

Definição do substantivo Fliegenpilz (amanita, cogumelo venenoso): Natur; ein giftiger Pilz mit rotem, weiß gepunktetem Hut; Fliegenschwamm; Fliegenteufel; Fliegentöter; Licht der Erde; Narrenpilz com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · masculino · regular · -s, -e
Fliegenpilz, der

Fliegenpilzes · Fliegenpilze

Inglês fly agaric

/ˈfliːɡn̩ˌpɪlt͡s/ · /ˈfliːɡn̩ˌpɪlt͡səs/ · /ˈfliːɡn̩ˌpɪlt͡sə/

[Tiere] ein giftiger Pilz mit rotem, weiß gepunktetem Hut; Fliegenschwamm, Fliegenteufel, Fliegentöter, Licht der Erde, Narrenpilz

» Der Pantherpilz und der schöne Fliegenpilz sind giftig. Inglês The panther mushroom and the beautiful fly agaric are poisonous.

Significados

a.[Tiere] ein giftiger Pilz mit rotem, weiß gepunktetem Hut, Fliegenschwamm, Fliegenteufel, Fliegentöter, Licht der Erde, Narrenpilz
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

a.≡ Fliegenschwamm ≡ Fliegenteufel ≡ Fliegentöter ≡ Narrenpilz ≡ Rabenbrot

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Der Pantherpilz und der schöne Fliegenpilz sind giftig. 
    Inglês The panther mushroom and the beautiful fly agaric are poisonous.
  • Schon bevor sie sprechen lernen, wissen sie, dass der Fliegenpilz ungenießbar ist. 
    Inglês Even before they learn to speak, they know that the fly agaric is inedible.
  • Der Fliegenpilz gilt unter den sibirischen Völkern als das materiell gewordene göttliche Fleisch, das den Konsumenten mit der spirituellen Welt verschmelzen lässt. 
    Inglês The fly agaric is regarded among the Siberian peoples as the materially incarnated divine flesh that allows the consumer to merge with the spiritual world.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês fly agaric
Russo мухомор, мухомо́р
Espanhol matamoscas, falsa oronja, hongo venenoso, seta venenosa
Francês amanite tue-mouches, amanite, amanite tue-mouche, tue-mouche
Turco kırmızı benekli zehirli mantar
Português amanita, cogumelo venenoso
Italiano ovolaccio, ovolo malefico, falso ovolo, fungo velenoso, tignosa dorata
Romeno ciupercă otravitoare
Húngaro légyölő galóca
Polaco muchomor, muchomor czerwony
Grego αμανίτα η ερυθρή, μανιτάρι μανιταριού
Holandês vliegenzwam
Tcheco muchomůrka, muchomůrka červená
Sueco flugsvamp, röd flugsvamp
Dinamarquês rød fluesvamp, fluesvamp
Japonês ベニテングタケ
Catalão bolet roig, bolet tòxic, reig de fageda
Finlandês kärpässieni, punakärpässieni, punikkitatti
Norueguês fluesopp
Basco sagarroia
Sérvio mušica
Macedônio мухомор
Esloveno muhač, rdeča mušnica
Bósnio mušica
Croata mušnica
Ucraniano мухомор
Búlgaro мухомор
Bielorrusso мухомор
Hebraicoפטרייה רעילה עם כובע אדום מנוקד בלבן
Árabeفطر الموت
Persaقارچ سمی
Urduزہریلا مشروم

Traduções

Declinação

Fliegenpilzes · Fliegenpilze

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁰ depende do significado ⁶ linguagem formal

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 65229