Definição do substantivo Fleischeslust

Definição do substantivo Fleischeslust (concupiscência, desejo carnal): sexuelleBegierde oder Lust com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · feminino · irregular · -,¨-e
Fleischeslust, die

Fleischeslust · Fleischeslüste

Inglês carnal desire, carnality, concupiscence, lust

sexuelleBegierde oder Lust

» Auch Vegetarier sind selten frei von Fleischeslust . Inglês Even vegetarians are rarely free from the desire for meat.

Significados

a.sexuelleBegierde oder Lust
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Frases de exemplo

  • Auch Vegetarier sind selten frei von Fleischeslust . 
    Inglês Even vegetarians are rarely free from the desire for meat.
  • Er kochte vor Wut, und in ihm regte sich, obwohl er selbst der Fleischeslust gefrönt hatte, so etwas wie ein altmodischer jüdischer Zorn auf die Welt und ihre Torheit. 
    Inglês He boiled with rage, and within him stirred, although he himself had indulged in carnal pleasures, something like an old-fashioned Jewish anger at the world and its folly.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês carnal desire, carnality, concupiscence, lust
Russo вожделе́ние, плотская страсть, по́хоть, сексуальное влечение
Espanhol concupiscencia, deseo sexual, lujuria
Francês désir charnel, désir sexuel, luxure
Turco cinsel arzu, şehvet
Português concupiscência, desejo carnal, desejo sexual, luxúria
Italiano lussuria, concupiscenza, desiderio sessuale, piacere carnale, piacere della carne
Romeno dorință, poftă
Húngaro szexuális vágy, vágy
Polaco pożądanie, żądza
Grego επιθυμία, σεξουαλική επιθυμία
Holandês seksuele lust, vleeslust
Tcheco masožravost, žravost
Sueco köttslig lust, sexuell lust
Dinamarquês kødslyst, kødsult
Japonês 肉体的欲望, 肉欲
Catalão desig sexual
Finlandês lihaisa halu, seksuaalinen halu
Norueguês kjøttbegjær, kjøttlyst
Basco haragi desirak
Sérvio seksualna želja, žudnja
Macedônio сексуална желба, телесна желба
Esloveno mesna poželenje, željnost
Eslovaco sexuálna túžba, sexuálna vášeň
Bósnio seksualna želja, tjelesna želja
Croata seksualna želja, tjelesna želja
Ucraniano плотська пристрасть, сексуальне бажання
Búlgaro плътска страст, сексуално желание
Bielorrusso плотская жаднасць
Hebraicoהנאה، תשוקה
Árabeرغبة جنسية، شهوة
Persaمیل جنسی، هوس جنسی
Urduجنسی خواہش، لذت

Traduções

Declinação

Fleischeslust · Fleischeslüste

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁴ uso raro ou incomum

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 512496