Definição do substantivo Fischschwarm

Definição do substantivo Fischschwarm (cardume): Bildung; eine individuenreiche Gruppe von Fischen, deren Mitglieder sich untereinander nicht individuell kennen, die aber gemeinsam einen Superorganis… com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · masculino · irregular · -s,¨-e
Fischschwarm, der

Fischschwarm(e)s · Fischschwärme

Inglês shoal, fish school, fish swarm, school of fish, shoal of fish

[Wissenschaft] eine individuenreiche Gruppe von Fischen, deren Mitglieder sich untereinander nicht individuell kennen, die aber gemeinsam einen Superorganismus bilden

» Der Fischschwarm bietet dem einzelnen Fisch Schutz. Inglês The fish school offers protection to the individual fish.

Significados

a.[Wissenschaft] eine individuenreiche Gruppe von Fischen, deren Mitglieder sich untereinander nicht individuell kennen, die aber gemeinsam einen Superorganismus bilden
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Frases de exemplo

  • Der Fischschwarm bietet dem einzelnen Fisch Schutz. 
    Inglês The fish school offers protection to the individual fish.
  • Im Fischschwarm tummeln sich eine Menge Fische. 
    Inglês In the school of fish, there are many fish.
  • Unser Boot fuhr einem Fischschwarm hinterher. 
    Inglês Our boat followed a school of fish.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês shoal, fish school, fish swarm, school of fish, shoal of fish
Russo кося́к ры́бы, косяк, косяк рыбы, ста́я ры́бы
Espanhol cardumen, banco de peces
Francês banc de poissons
Turco balık sürüsü
Português cardume
Italiano banco di pesci
Romeno banc de pești
Húngaro halraj
Polaco ławica ryb, rój ryb
Grego ψαροκόπα
Holandês vissenhoop, visserij
Tcheco rybí hejno
Sueco fiskstim, fiskstimm
Dinamarquês fiskestime
Japonês 魚群
Catalão banc, banc de peixos, banda de peixos, escola de peixos
Finlandês kalaparvi
Norueguês fiskestime
Basco arrain-talde
Sérvio riba jato
Macedônio риба, риби
Esloveno riba jato
Eslovaco rybí škvrn
Bósnio riblji jato
Croata riblji jato
Ucraniano косяк, рибацтво
Búlgaro риба, рибен стадо
Bielorrusso рыбны згуртаваньне
Hebraicoלהקת דגים
Árabeسرب من الأسماك
Persaگروه ماهی‌ها
Urduمچھلیوں کا جھنڈ

Traduções

Declinação

Fischschwarm(e)s · Fischschwärme

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁴ uso raro ou incomum ⁶ linguagem formal

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 69792