Definição do substantivo Finte

Definição do substantivo Finte (finta, ardil): Freizeit; …; Handlung, die etwas vortäuscht und dazu bestimmt ist, jemanden durch eine falsche Annahme zu etwas zu verleiten; Bewegung, die einen Angr… com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · feminino · regular · -, -en-
Finte, die

Finte · Finten

Inglês feint, deception, deke, falsehood, maneuver, manoeuvre, pretense, subterfuge, trick, twaite shad

/ˈfɪn.tə/ · /ˈfɪn.tə/ · /ˈfɪn.tən/

[Sport, …] Handlung, die etwas vortäuscht und dazu bestimmt ist, jemanden durch eine falsche Annahme zu etwas zu verleiten; Bewegung, die einen Angriff vortäuscht, um den Gegner zu einer für ihn unvorteilhaften Reaktion zu verleiten; Vorwand, Täuschung, List, Strategem

» Ich fragte mich, ob ich einer Finte aufgesessen war. Inglês I wondered if I had fallen for a trick.

Significados

a.Handlung, die etwas vortäuscht und dazu bestimmt ist, jemanden durch eine falsche Annahme zu etwas zu verleiten, Vorwand, Täuschung, List, Strategem
b.[Sport] Bewegung, die einen Angriff vortäuscht, um den Gegner zu einer für ihn unvorteilhaften Reaktion zu verleiten
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

a.≡ List ≡ Strategem ≡ Täuschung ≡ Vorwand

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Ich fragte mich, ob ich einer Finte aufgesessen war. 
    Inglês I wondered if I had fallen for a trick.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês feint, deception, deke, falsehood, maneuver, manoeuvre, pretense, subterfuge, ...
Russo уловка, обман, обма́нное движе́ние, подста́ва, увёртка, финт
Espanhol finta, artimaña, engaño, manoletina, saboga, treta
Francês feinte, duperie, tromperie
Turco hile, aldatma, kandırma
Português finta, ardil, pretexto
Italiano finta, sotterfugio
Romeno fintă, iluzie, înșelăciune
Húngaro csalás, támadáselterelés, áldozat
Polaco podstęp, fałszywy ruch, finta, fortel, oszustwo, zmyłka, zwód
Grego απάτη, παγίδα, κόλπο, τέχνασμα για παραπλάνηση
Holandês schijnbeweging, bedrog, list, misleiding, truc, uitvlucht
Tcheco finta, klam
Sueco fint, list
Dinamarquês fint, finte
Japonês フェイント, 偽りの行動, 詐欺行為
Catalão finta
Finlandês huijaus, harhautus, petos
Norueguês fint
Basco engainu, mugimendu engainagarria
Sérvio obmana, lažna akcija, prevara
Macedônio завера, обмана, финта
Esloveno prevara, zavajanje
Eslovaco finta
Bósnio finta, lažna akcija, obmana, prevara
Croata finta, lažna akcija, obmana, prevara
Ucraniano маневр, обман, підступ
Búlgaro измама, фалш, финта
Bielorrusso манёвр, падман
Indonésio tipu daya, tipuan
Vietnamita lừa đảo, mánh khóe
Uzbeque aldashuv, xiyla
Hindi चाल, धोखा
Chinês 花招, 诡计
Tailandês กลอุบาย, หลอกลวง
Coreano 속임수, 책략
Azerbaijano aldatma, hiylə
Georgiano მახე
Bengalês চাল, প্রতারণা
Albanês mashtrim, mashtër
Maráti चाल, धोखा
Nepalês चाल, धोखा
Telugo మోసం, వంచన
Letão maldināšana, viltība
Tâmil தந்திரம், மோசடி
Estoniano manööver, pettus
Armênio խաբեցում, խաբություն
Curdo hile
Hebraicoהטעיה، תרמית
Árabeخداع، حيلة، مناورة
Persaفریب
Urduفریب، چالاکی
...

Traduções

Declinação

Finte · Finten

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 403050, 403050