Definição do substantivo Finish

Definição do substantivo Finish (acabamento, finalização): letzter Abschnitt einesWettkampfes oder Wettlaufs; abschließende Verbesserung im Produktionsprozess; Endspurt com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · neutro · regular · -s, -s
Finish, das

Finishs · Finishs

Inglês finish, finishing touch, conclusive enhancement, design, final, final improvement, final touch, finish line, last section, quality

/ˈfɪnɪʃ/ · /ˈfɪnɪʃs/ · /ˈfɪnɪʃs/

letzter Abschnitt einesWettkampfes oder Wettlaufs; abschließende Verbesserung im Produktionsprozess; Endspurt

» Das Finish der kleinen Statue war so schön, dass er sie kaufen musste. Inglês The finish of the small statue was so beautiful that he had to buy it.

Significados

a.letzter Abschnitt einesWettkampfes oder Wettlaufs, Endspurt
b.abschließende Verbesserung im Produktionsprozess, letzter Schliff
c.qualitative Gestaltung und Ausstattung einer Sache
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Das Finish der kleinen Statue war so schön, dass er sie kaufen musste. 
    Inglês The finish of the small statue was so beautiful that he had to buy it.
  • Er war gerade dabei, dem schönen Weinglas das meisterliche Finish zu geben. 
    Inglês He was just about to give the beautiful wine glass the masterful finish.
  • Es war ein heißes Finish , und Schönblitz gewann mit einer Halslänge Vorsprung. 
    Inglês It was a hot finish, and Schönblitz won by a neck.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês finish, finishing touch, conclusive enhancement, design, final, final improvement, final touch, finish line, ...
Russo финиш, дизайн, завершение, оформление, последний штрих, фи́ниш, финализация
Espanhol acabado, conclusión, final, finalización, meta, terminación, últimos retoques
Francês achèvement, amélioration finale, arrivée, finish, finissage, finition, finitions
Turco bitirme, donanım, finis, finiş, kalite, son dokunuş, sonuç, tamamlanma, ...
Português acabamento, finalização, arranque final, chegada, conclusão, final, toque final
Italiano rifinitura, allestimento, design, finale, finalizzazione, fine, finish, finissaggio, ...
Romeno aranjament, design, finalizare, finală, sfârșit, ultimul detaliu, îmbunătățire finală
Húngaro befejezés, cél, felszerelés, kivitelezés, lezárás, utolsó simítás
Polaco wykończenie, zakończenie, finisz, meta, szlif
Grego εξοπλισμός, ολοκλήρωση, ποιότητα, σχεδίαση, τελική πινελιά, τερματισμός
Holandês afwerking, finish, afsluiting, afwerking van een zaak, finale, finishing touch, laatste hand
Tcheco cíl, dokončení, finiš, finále, finální úprava, kvalita, uzavření, zpracování, ...
Sueco finish, design, mål, sista handen, slutfinish, slutgiltig förbättring, utformning
Dinamarquês afslutning, design, finishing touch, mål, udformning
Japonês 仕上げ, ゴール, フィニッシュ, 完成
Catalão darrer toc, disseny, equipament, meta, millora final
Finlandês viimeistely, laatu, maali, muotoilu
Norueguês avsluttende forbedring, design, målgang, siste finish, slutt, utforming
Basco amaiera, helmuga, hobetze, kalitatezko diseinua, ukitu azkena
Sérvio cilj, finalizacija, kvalitetan dizajn, kvalitetna oprema, završna poboljšanja, završni dodir
Macedônio завршно подобрување, квалитетно уредување, последен допир, финиш
Esloveno cilj, kakovostna zasnova, zadnji dotik, zaključek
Eslovaco cieľ, kvalitné spracovanie, posledný dotyk, zlepšenie
Bósnio cilj, kvaliteta, završna poboljšanja, završni dodir
Croata cilj, dizajn, izrada, završna poboljšanja, završni dodir
Ucraniano фініш, дизайн, завершення, оздоблення, остання штрих
Búlgaro завършване, финал, изпълнение, финален щрих
Bielorrusso апошні штрых, завяршальнае паляпшэнне, фініш, якасць
Indonésio finishing, sentuhan akhir
Vietnamita hoàn thiện
Uzbeque yakuniy ko'rinish
Hindi फिनिश
Chinês 表面处理, 饰面
Tailandês การตกแต่ง, พื้นผิว
Coreano 마감
Azerbaijano son görünüş
Georgiano ფინიში
Bengalês চূড়ান্ত রূপ, সমাপ্তি
Albanês apdoretja, përfundimi
Maráti फिनिश
Nepalês फिनिश, समाप्ति
Telugo ఫినిష్
Letão apdare
Tâmil பினிஷ், முடிவுத் தோற்றம்
Estoniano viimistlus
Armênio ֆինիշ
Curdo qoplama, xelasî
Hebraicoגימור، סגנון، סיום، עיצוב، שיפור סופי
Árabeتجهيز، تحسين نهائي، تصميم، خاتمة، لمسة نهائية، نهاية
Persaپایان، بهبود نهایی، تزیین، طراحی، لمس نهایی
Urduاختتام، آخری مرحلہ، آخری چمک، اختتامی بہتری، ختم
...

Traduções

Declinação

Finishs · Finishs

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 713754, 713754, 713754