Definição do substantivo Fiedel

Definição do substantivo Fiedel (violino, canapê): Gesellschaft; …; Mittelalterliches Streichinstrument, das als Vorläufer der Violine gilt; Volkstümliche Bezeichnung für die Violine; Fidel; Viole; Vie… com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · feminino · regular · -, -en-
Fiedel, die

Fiedel · Fiedeln

Inglês fiddle, small snack, treat

/ˈfiːdəl/ · /ˈfiːdəl/ · /ˈfiːdlən/

[Kultur, …] Mittelalterliches Streichinstrument, das als Vorläufer der Violine gilt; Volkstümliche Bezeichnung für die Violine; Fidel, Viole, Viella

» Die Fiedel ist das Hauptstreichinstrument des Mittelalters. Inglês The fiddle is the main string instrument of the Middle Ages.

Significados

a.[Kultur] Mittelalterliches Streichinstrument, das als Vorläufer der Violine gilt, Fidel, Viole, Viella
b.[Kultur] Volkstümliche Bezeichnung für die Violine
c.ein kleiner, meist belegter Happen Brot
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

a.≡ Fidel ≡ Viella ≡ Viole

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Die Fiedel ist das Hauptstreichinstrument des Mittelalters. 
    Inglês The fiddle is the main string instrument of the Middle Ages.
  • Ein Erlass des preußischen Königs verbot seinen Beamten das Fiedeln in Kaschemmen. 
    Inglês A decree from the Prussian king prohibited his officials from fiddling in taverns.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês fiddle, small snack, treat
Russo скрипка, бутерброд, гусли, скри́пка
Espanhol violín, bocado, fídula, tapa
Francês violon, vièle, crincrin, tartine, vielle
Turco keman, atıştırmalık, meze, ortaçağ yaylı çalgı
Português violino, canapê, fídula, torrada
Italiano violino, fetta, spuntino, viola
Romeno bucată de pâine, fidelă, vioară
Húngaro hegedű, falat, falatozás, fidula
Polaco skrzypce, bites, fidel, kanapka, skrzypki
Grego βιολί, μεσαιωνικό όργανο, μπαγκέτα, σνακ
Holandês fiedel, viool, boterham, snack
Tcheco housle, chlebíček, fidel, fidula
Sueco fiol, fela, fiddla, smörgås, snack
Dinamarquês violin, bites, fidel, snack
Japonês フィーデル, バイオリン
Catalão violí, bocí, fidel, tastet, viola, viola antiga
Finlandês viulu, pala leipää
Norueguês fiolin, småretter, snacks
Basco biolina, fidel, mordisko, tapa
Sérvio fidel, mali zalogaj, sendvič, violina
Macedônio гитара, погача, фидл
Esloveno fidel, kanape, prigrizek, violina
Eslovaco husle, chlebík, obložený chlebík
Bósnio fidel, kanape
Croata fidel, kanape, violina
Ucraniano бутерброд, закуска, скрипка, фідель
Búlgaro фидел, хапка хляб, цигулка
Bielorrusso бутэрброд, скрыпка, фідэль
Indonésio biola
Vietnamita đàn violon
Uzbeque fiol
Hindi वायोलिन
Chinês 小提琴
Tailandês ไวโอลิน
Coreano 바이올린
Azerbaijano fiol
Georgiano ვიოლინი
Bengalês ভায়োলিন
Albanês violinë
Maráti वायोलिन
Nepalês भायोलिन
Telugo వయోలిన్
Letão vijole
Tâmil வயோலின்
Estoniano viiolin
Armênio վիոլոն
Curdo keman
Hebraicoכינור، לחמנייה
Árabeآلة وترية، شريحة خبز، كمان
Persaنان کوچک، ویولن، ویولن قدیمی
Urduفیدل، وائلن، چھوٹا نوالہ
...

Traduções

Declinação

Fiedel · Fiedeln

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 40549, 40549, 40549