Definição do substantivo Feuereifer

Definição do substantivo Feuereifer (fervor, ardor): großer Eifer, starker Eifer com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · masculino · regular · -s, -
Feuereifer, der

Feuereifers · Feuereifer

Inglês zeal, ardent zeal, ardor, ardour, fervor

/ˈfɔʏɐˌaɪfɐ/ · /ˈfɔʏɐˌaɪfɐs/ · /ˈfɔʏɐˌaɪfɐ/

großer Eifer, starker Eifer

» Sie war mit Feuereifer bei der Sache. Inglês She was with fiery enthusiasm in the matter.

Significados

a.großer Eifer, starker Eifer
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Frases de exemplo

  • Sie war mit Feuereifer bei der Sache. 
    Inglês She was with fiery enthusiasm in the matter.
  • Er widmete sich seiner neuen Aufgabe mit Feuereifer . 
    Inglês He dedicated himself to his new task with fervor.
  • Ich lernte mit Feuereifer , damit ich nicht durchfallen würde. 
    Inglês I studied with great enthusiasm so that I wouldn't fail.
  • Er missionierte mit Feuereifer und gründete im ganzen Ostkap ländliche Gemeinden. 
    Inglês He missionized with fervent zeal and founded rural communities throughout the Eastern Cape.
  • Auch jetzt geht es mit Feuereifer daran, ein Idyll zu schaffen, ein Idyll des Fressens und Schlafens natürlich. 
    Inglês Even now, there is a fervent effort to create an idyll, an idyll of eating and sleeping, of course.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês zeal, ardent zeal, ardor, ardour, fervor
Russo усердие, пыл, рве́ние, рвение, усе́рдие
Espanhol fervor, celo, gran entusiasmo, gran fervor
Francês ardeur, zèle, zèle ardent
Turco ateşli heves, heves, şevk
Português fervor, ardor, entusiasmo, zelo
Italiano ardore, entusiasmo, fervore
Romeno zel
Húngaro heves vágy, nagy lelkesedés
Polaco entuzjazm, ognisty zapał, płomienny zapał, wielki zapał, zapał
Grego ζήλος, ενθουσιασμός, θέρμη
Holandês enthousiasme, ijver, vurige ijver
Tcheco horlivost, zapálení
Sueco brinnande iver, entusiasm, iver
Dinamarquês entusiasme, ildhu, iver
Japonês 情熱, 熱意
Catalão gran entusiasme, gran fervor
Finlandês innokkuus, kiihko
Norueguês entusiasme, iver
Basco grina, sutsu
Sérvio entuzijazam, žar
Macedônio голем ентузијазам, силен ентузијазам
Esloveno navdušenje, zanos
Eslovaco horlivosť, zápal
Bósnio entuzijazam, žar
Croata entuzijazam, žar
Ucraniano завзяття, прагнення
Búlgaro ентусиазъм, запалване
Bielorrusso запал, энтузіязм
Indonésio antusiasme, semangat
Vietnamita nhiệt huyết, nhiệt tình
Uzbeque jo'sh
Hindi jazba, utsah
Chinês 热忱, 热情
Tailandês กระตือรือร้น
Coreano 열의, 열정
Azerbaijano həvəs, həyəcan
Georgiano ონთუზიაზმი
Bengalês উদ্দীপনা, উৎসাহ
Albanês entuziazëm
Maráti उत्साह, जोश
Nepalês उत्साह, जोश
Telugo ఉత్సాహం
Letão aizrautība
Tâmil உத்ஸாகம்
Estoniano innukus
Armênio ենթուզիազմ
Curdo entuziazm
Hebraicoהתלהבות، להט
Árabeحماس، شغف
Persaاشتیاق شدید، شور و شوق
Urduبہت زیادہ جوش، شدت
...

Traduções

Declinação

Feuereifers · Feuereifer

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁴ uso raro ou incomum

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 150225