Definição do substantivo Fensterscheibe

Definição do substantivo Fensterscheibe (pane, vidro): Teil eines Fensters; flache, eher dünne Platte aus Glas; Fensterglas com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · feminino · regular · -, -en-
Fensterscheibe, die

Fensterscheibe · Fensterscheiben

Inglês glass pane, window glass, window pane, pane, window, windowpane

/ˈfɛn.stɐˌʃaɪbə/ · /ˈfɛn.stɐˌʃaɪbə/ · /ˈfɛn.stɐˌʃaɪ.bən/

Teil eines Fensters; flache, eher dünne Platte aus Glas; Fensterglas

» Tom zerschlug eine Fensterscheibe . Inglês Tom broke a window.

Significados

a.Teil eines Fensters, flache, eher dünne Platte aus Glas, Fensterglas
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Tom zerschlug eine Fensterscheibe . 
    Inglês Tom broke a window.
  • Tom hat eine Fensterscheibe kaputtgemacht. 
    Inglês Tom broke a window.
  • Tom hat gestern eine Fensterscheibe kaputtgemacht. 
    Inglês Tom broke a window yesterday.
  • Tom hat eine Fensterscheibe im Klassenzimmer kaputtgemacht. 
    Inglês Tom broke a window in the classroom.
  • Da waren die Fensterscheiben lange nicht geputzt worden. 
    Inglês The windows had not been cleaned for a long time.
  • Die Kinder haben mit einem Fußball die Fensterscheibe des Nachbarn zerbrochen. 
    Inglês The children broke the neighbor's window with a soccer ball.
  • Manche warfen Auto- und Fensterscheiben ein. 
    Inglês Some broke car and window glass.
  • Durch die Kälte bildeten sich Schneekristalle auf den Fensterscheiben . 
    Inglês Due to the cold, snow crystals formed on the window panes.
  • Zwei Fensterscheiben waren zerbrochen und an ihrer Stelle Pappdeckel notdürftig befestigt. 
    Inglês Two window panes were broken and cardboard covers were hastily attached in their place.
  • Von Südwesten her zog ein Gewitter auf, Blitze zuckten, und der Donner ließ die Fensterscheiben zittern. 
    Inglês A storm was approaching from the southwest, lightning flashed, and the thunder made the window panes tremble.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês glass pane, window glass, window pane, pane, window, windowpane
Russo оконное стекло, око́нное стекло́, стекло
Espanhol cristal, vidrio
Francês vitre, plaque de verre, vitre de fenêtre
Turco cam, pencere camı
Português pane, vidro, vidraça
Italiano lastra, vetro, lastra di vetro, vetro di finestra
Romeno fereastră, geam
Húngaro ablaküveg
Polaco szkło, szyba, szyba okienna
Grego γυάλινη πλάκα, παράθυρο, τζάμι
Holandês vensterglas, glasplaat, raamglas, ruit
Tcheco okenní sklo, okenní tabule, okenní tabulka, okno, skleněná tabule, sklo
Sueco fönsterglas, fönsterplatta, fönsterruta, glasruta, ruta
Dinamarquês rude, vinduesrude
Japonês 窓ガラス, ガラス板
Catalão vidre
Finlandês ikkunalasi, ikkunaruutu, lasilevy
Norueguês vindusrute, glasskive, glassrute, vindu
Basco kristal xafla, leiho kristala, leiho-beira
Sérvio prozor, staklo
Macedônio стакло
Esloveno okenska stekla, okno, steklo
Eslovaco okenná tabuľa, okno, sklenená doska, sklo
Bósnio prozor, staklo
Croata prozor, staklo
Ucraniano віконне скло, скло, скло вікна
Búlgaro прозоречно стъкло, стъкло
Bielorrusso акно, аконнае шкло, шкло
Indonésio kaca jendela
Vietnamita kính cửa sổ
Uzbeque deraza oynasi, oyna shishasi
Hindi खिड़की का शीशा
Chinês 窗玻璃
Tailandês กระจกหน้าต่าง
Coreano 창문 유리, 창유리
Azerbaijano pəncərə şüşəsi
Georgiano ფანჯრის ფენა, ფანჯრის შუშა
Bengalês জানালার কাঁচ, জানালার কাচ
Albanês xham i dritares
Maráti खिडकीची काच
Nepalês झ्यालको काँच
Telugo జనల కాచు, జనాల గాజు
Letão logu stikla plāksne, logu stikls
Tâmil ஜன்னல் கண்ணாடி
Estoniano akna klaas
Armênio պատուհանի ապակու թերթ, պատուհանի ապակու կտոր
Curdo pencere camı
Hebraicoזכוכית، זכוכית חלון
Árabeزجاج النافذة، زجاجة
Persaشیشه، شیشه پنجره
Urduکھڑکی کا شیشہ
...

Traduções

Declinação

Fensterscheibe · Fensterscheiben

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 139652