Definição do substantivo Feldweg

Definição do substantivo Feldweg (atalho, caminho de campo): schmaler, meist unbefestigter Weg zwischen Feldern; Ackerweg com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · masculino · regular · -s, -e
Feldweg, der

Feldweg(e)s · Feldwege

Inglês dirt road, field path, cart track, country lane, country road, dirt track, farm track, parish road, parochial road, path, rural road, track

/ˈfɛltˌveːk/ · /ˈfɛltˌveːɡəs/ · /ˈfɛltˌveːɡə/

schmaler, meist unbefestigter Weg zwischen Feldern; Ackerweg

» Der Feldweg wurde vom Fluss überschwemmt. Inglês The field path was flooded by the river.

Significados

a.schmaler, meist unbefestigter Weg zwischen Feldern, Ackerweg
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

a.≡ Ackerweg

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Der Feldweg wurde vom Fluss überschwemmt. 
    Inglês The field path was flooded by the river.
  • Er war dumm wie ein Meter Feldweg . 
    Inglês He was as dumb as a meter of field.
  • Bei Regen bilden sich auf dem Feldweg viele Pfützen. 
    Inglês A lot of puddles form on the path when it rains.
  • Er wich auf einen holprigen Feldweg aus. 
    Inglês He avoided a bumpy dirt road.
  • Zweige knackten und schrappten über den Feldweg . 
    Inglês Branches cracked and scraped over the field path.
  • Neben dem Bahndamm führt ein baumloser Feldweg entlang. 
    Inglês Next to the railway embankment, there is a treeless field path.
  • Unsere Sommerreifen sind auf den Feldwegen schneller verschlissen, als wir uns das gedacht hatten. 
    Inglês Our summer tires wear out faster on the dirt roads than we had thought.
  • Sie hielt vor einem Krämerladen, der an der Ecke jenes Feldwegs einsam in die Landschaft gebaut war. 
    Inglês She stopped in front of a grocery store that was built lonely in the landscape at the corner of that field path.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês dirt road, field path, cart track, country lane, country road, dirt track, farm track, parish road, ...
Russo грунтовая дорога, полевой путь, поляна, просёлочная доро́га, просёлочная дорога
Espanhol camino, camino rural, sendero
Francês chemin, chemin de terre
Turco tarla yolu, saha yolu
Português atalho, caminho de campo, caminho de terra, carreiro, estrada de terra, trilha
Italiano sentiero, strada di campagna, viottolo, viottolo di campagna
Romeno drum
Húngaro dűlőút, földút, mezőút
Polaco polna droga, droga polna, ścieżka polna
Grego χωματόδρομος, αγροτικός δρόμος
Holandês veldweg, landweg, smal pad
Tcheco polní cesta
Sueco fältväg, grusväg mellan åkrar, väg mellan åkrar
Dinamarquês markvej
Japonês 小道, 農道
Catalão camí de camp
Finlandês pelto-polku, pelto-ura
Norueguês kjerrevei, smal vei, sti, åkervei
Basco bide estua
Sérvio poljski put, uski put
Macedônio полски пат
Esloveno njivska pot, poljska pot
Eslovaco poľná cesta
Bósnio poljski put, staza između njiva
Croata poljski put, staza između polja
Ucraniano польова дорога, польовий шлях
Búlgaro полева пътека
Bielorrusso полька, польны шлях
Indonésio jalan setapak di ladang
Vietnamita đường mòn giữa đồng
Uzbeque dal yo'li
Hindi खेत की पगडंडी
Chinês 田间小路
Tailandês ทางนาข้าว
Coreano 밭길
Azerbaijano tarlalar arası yol
Georgiano ტარლი გზა
Bengalês খেতের পথ
Albanês rrugë bujqësore
Maráti खेताची पगडंडी
Nepalês खेतको बाटो
Telugo క్షేత్ర మార్గం
Letão lauku taka
Tâmil புலம் வழி
Estoniano põllitee
Armênio դաշտային ճանապարհ
Curdo rêya tarla
Hebraicoשביל בין שדות
Árabeطريق زراعي، طريق ضيق
Persaراه باریک
Urduکھیتوں کا راستہ
...

Traduções

Declinação

Feldweg(e)s · Feldwege

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁰ depende do significado ⁶ linguagem formal

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 160313