Definição do substantivo Fehldiagnose

Definição do substantivo Fehldiagnose (diagnóstico errado, diagnóstico incorreto): Gesundheit; falsche Feststellung einer Krankheit durch den Arzt auf der Basis falsch gedeuteter Krankheitssymptome oder der am Patienten erhobener Dat… com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · feminino · regular · -, -en-
Fehldiagnose, die

Fehldiagnose · Fehldiagnosen

Inglês misdiagnosis, diagnostic errors, false diagnosis, incorrect diagnosis, wrong diagnosis

/ˈfeːlˌdiˈɡnoːzə/ · /ˈfeːlˌdiˈɡnoːzə/ · /ˈfeːlˌdiˈɡnoːzən/

[Medizin] falsche Feststellung einer Krankheit durch den Arzt auf der Basis falsch gedeuteter Krankheitssymptome oder der am Patienten erhobener Daten beziehungsweise der Vernachlässigung der Sorgfaltspflicht

» Der Arzt hatte eine Fehldiagnose gestellt. Inglês The doctor made an incorrect diagnosis.

Significados

a.[Medizin] falsche Feststellung einer Krankheit durch den Arzt auf der Basis falsch gedeuteter Krankheitssymptome oder der am Patienten erhobener Daten beziehungsweise der Vernachlässigung der Sorgfaltspflicht
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Frases de exemplo

  • Der Arzt hatte eine Fehldiagnose gestellt. 
    Inglês The doctor made an incorrect diagnosis.
  • Die Lungenschwindsucht erwies sich als Fehldiagnose , doch gesund war das Kind nicht. 
    Inglês Pulmonary tuberculosis turned out to be a misdiagnosis, but the child was not healthy.
  • Die meisten Fehldiagnosen entstehen nicht etwa durch technische Pannen, sondern durch Denkfehler. 
    Inglês Most misdiagnoses do not arise from technical failures, but from errors in thinking.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês misdiagnosis, diagnostic errors, false diagnosis, incorrect diagnosis, wrong diagnosis
Russo непра́вильный диа́гноз, оши́бочный диа́гноз, ошибочный диагноз
Espanhol diagnóstico erróneo, diagnóstico incorrecto
Francês diagnostic erroné, erreur de diagnostic, mauvaise diagnostic
Turco yanlış tanı, yanlış teşhis
Português diagnóstico errado, diagnóstico incorreto
Italiano diagnosi errata, diagnosi sbagliata
Romeno diagnosticare greșită
Húngaro téves diagnózis
Polaco błędna diagnoza
Grego εσφαλμένη διάγνωση, λανθασμένη διάγνωση
Holandês onjuiste diagnose, verkeerde diagnose
Tcheco chybná diagnóza, chybné diagnostikování
Sueco fel diagnos, felaktig diagnos, feldiagnos, missdiagnos
Dinamarquês fejldiagnose
Japonês 誤診
Catalão diagnòstic erroni
Finlandês väärä diagnoosi
Norueguês feildiagnose
Basco diagnostiko okerra
Sérvio pogrešna dijagnoza
Macedônio погрешна дијагноза
Esloveno napačna diagnoza
Eslovaco chybná diagnóza
Bósnio pogrešna dijagnoza
Croata pogrešna dijagnoza
Ucraniano помилковий діагноз
Búlgaro грешна диагноза, неправилна диагноза
Bielorrusso няправільны дыягназ
Indonésio diagnosis keliru
Vietnamita chẩn đoán sai
Uzbeque noto'g'ri tashxis
Hindi गलत निदान
Chinês 误诊
Tailandês การวินิจฉัยผิด
Coreano 오진
Azerbaijano yanlış diaqnoz
Georgiano არასწორი დიაგნოზი
Bengalês ভুল নির্ণয়
Albanês diagnostik i gabuar
Maráti चुकीचा निदान
Nepalês गलत निदान
Telugo తప్పు నిర్ధారణ
Letão viltus diagnoze
Tâmil தவறான நோயறிதல்
Estoniano vale diagnoos
Armênio սխալ ախտորոշում
Curdo teşhîsa şaş
Hebraicoאבחון שגוי
Árabeتشخيص خاطئ
Persaتشخیص نادرست
Urduغلط تشخیص
...

Traduções

Declinação

Fehldiagnose · Fehldiagnosen

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 266874