Definição do substantivo Faulpelz

Definição do substantivo Faulpelz (preguiçoso, calaça): Menschen; Person, die träge oder faul ist und keine Lust hat, zu arbeiten oder sich anzustrengen; Faulenzer; Nichtstuer; Nichtstuerin; Sesselfurzer; f… com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

B2 · substantivo · masculino · regular · -s, -e
Faulpelz, der

Faulpelzes · Faulpelze

Inglês lazybones, bludger, bum, deadbeat, idler, layabout, loafer, slacker, sluggard, snail

/ˈfaʊlpɛlts/ · /ˈfaʊlpɛlt͡səs/ · /ˈfaʊlpɛlt͡sə/

[Personen] Person, die träge oder faul ist und keine Lust hat, zu arbeiten oder sich anzustrengen; Faulenzer, Nichtstuer, Nichtstuerin, Sesselfurzer, fauler Hund

» Sie hasst alle Faulpelze . Inglês She hates all lazy people.

Significados

a.[Personen] Person, die träge oder faul ist und keine Lust hat, zu arbeiten oder sich anzustrengen, Faulenzer, Nichtstuer, Nichtstuerin, Sesselfurzer, fauler Hund
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Sie hasst alle Faulpelze . 
    Inglês She hates all lazy people.
  • Tom ist ein Faulpelz . 
    Inglês Tom is a lazy fellow.
  • Mein Mann ist ein Faulpelz . 
    Inglês My husband is lazy.
  • Unser Sohn ist ein kleiner Faulpelz . 
    Inglês Our son is a little lazy.
  • Die Faulpelze haben hier keine große Zukunft. 
    Inglês Lazy people here don't have much of a future.
  • Jeder tendiert dazu, ein Faulpelz zu sein. 
    Inglês Everyone tends to be lazy.
  • Er ist ein Faulpelz und ein Pfau. 
    Inglês He's lazy and vain.
  • Soweit ich weiß, ist er kein Faulpelz . 
    Inglês So far as I know, he is not lazy.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês lazybones, bludger, bum, deadbeat, idler, layabout, loafer, slacker, ...
Russo бездельник, лежебо́ка, лежебока, лени́вец, лени́вица, ленивец, лентя́й, лентя́йка, ...
Espanhol holgazán, perezoso, gandul, gandula, haragán, huevón, remolona, remolón, ...
Francês fainéant, paresseux, cancre, feignant
Turco tembel
Português preguiçoso, calaça, mandriona, mandrião, molengona, molengão, preguiçosa, vagabundo
Italiano pelandrone, sfaticato, acchiappafarfalle, acchiappamosche, fancazzista, fannullone, gingillona, gingillone, ...
Romeno leneș, vârcolac
Húngaro lusta, naplopó, tétlen
Polaco leniuch, leniwiec, leń, nygus, obibok, próżniak, wałkoń
Grego τεμπέλης, τεμπελάκος, τεμπελιάρης, τεμπελόσκυλο
Holandês luiaard, luilak, niksdoener
Tcheco lenoch, zaháleč
Sueco latmask, slöfock, slashas
Dinamarquês doven, drivert
Japonês 怠け者, 無精者
Catalão mandrós, vagat
Finlandês laiska henkilö, laiskuri
Norueguês lathans, latmann, latsabb, slask
Basco alfer, lanik ez
Sérvio lenjivac, lenjivac osoba
Macedônio мрзливец
Esloveno leni, lenoba
Eslovaco lenoch
Bósnio lenjivac, lijenčina
Croata lenjivac, lijenčina
Ucraniano ледар, лінивий
Búlgaro ленивец, мързеливец
Bielorrusso лентяй, лентяйка
Indonésio pemalas
Vietnamita kẻ lười, kẻ lười biếng
Uzbeque dangasa, ishyoqmas
Hindi आलसी, कामचोर
Chinês 懒虫, 懒鬼
Tailandês คนขี้เกียจ
Coreano 게으름뱅이
Azerbaijano avara, tənbəl
Georgiano ზარმაცი
Bengalês আলসে, কুঁড়ে
Albanês dembel, përtac
Maráti आळशी, कामचुकार
Nepalês आल्छी, कामचोर
Telugo సోమరి
Letão dīkdieņis, sliņķis
Tâmil சோம்பேறி
Estoniano laiskvorst, logard
Armênio ծույլ
Curdo tembel
Hebraicoעצלן
Árabeكسول
Persaتنبل، کاهل
Urduسست، کاہل
...

Traduções

Declinação

Faulpelzes · Faulpelze

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁰ depende do significado ⁶ linguagem formal

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 92653