Definição do substantivo Familienplanung

Definição do substantivo Familienplanung (planejamento familiar, planeamento familiar): Menschen; Regierung; Gesamtheit der Entscheidungen oder Überlegungen eines Paares dazu, ob, und wenn ja, wann und wie viele Kinder es haben möchte; po… com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · feminino · regular · -, -en-

Familienplanung, die

Familienplanung · Familienplanungen

family planning, birth control

/faˈmiːliənˌplaːnʊŋ/ · /faˈmiːliənˌplaːnʊŋ/ · /faˈmiːliənˌplaːnʊŋən/

[Menschen, Politik] Gesamtheit der Entscheidungen oder Überlegungen eines Paares dazu, ob, und wenn ja, wann und wie viele Kinder es haben möchte; politische Maßnahmen zur Beschränkung oder Förderung der Geburtenrate; Familienpolitik

» Die Empfängnisverhütung dient in erster Linie der Familienplanung . Contraception primarily serves family planning.

Significados

a.[Menschen] Gesamtheit der Entscheidungen oder Überlegungen eines Paares dazu, ob, und wenn ja, wann und wie viele Kinder es haben möchte

b.[Politik] politische Maßnahmen zur Beschränkung oder Förderung der Geburtenrate, Familienpolitik

z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

b.≡ Familienpolitik

Sinônimos

Frases de exemplo

Die Empfängnisverhütung dient in erster Linie der Familienplanung .
Contraception primarily serves family planning.
In ihrer Familienplanung waren höchstens zwei Kinder vorgesehen.
In their family planning, a maximum of two children were planned.
Mein Nachbar hatte krasse kulturelle Unterschiede zwischen Einheimischen und Zugezogenen bei der Familienplanung festgestellt.
My neighbor had noticed significant cultural differences between locals and newcomers in family planning.
Für Frauen, die ihre Familienplanung abgeschlossen oder keinen Kinderwunsch haben, ist die Sterilisation eine sichere Methode der Empfängnisverhütung.
For women who have completed their family planning or do not wish to have children, sterilization is a safe method of contraception.
Gegenüber fiel mir eine Werbetafel für Familienplanung auf, die einen Mann und eine Frau mit ihrem Baby auf dem Rücken zeigte.
Across from me, I noticed a billboard for family planning that showed a man and a woman with their baby on their backs.

Frases de exemplo

Traduções

family planning, birth control

планирование семьи, плани́рование рожда́емости, плани́рование семьи́, планирование рождаемости

planificación familiar

planification familiale, planning familial, projet familial

aile planlaması

planejamento familiar, planeamento familiar, planificação familiar

pianificazione familiare

planificare familială

családtervezés

planowanie rodziny

οικογενειακός προγραμματισμός, σχεδιασμός οικογένειας

gezinsplanning, gezinssamenstelling

rodinné plánování, plánování rodiny

familjeplanering

familieplanlægning

家族計画

planificació familiar

perhesuunnittelu

familieplanlegging

familienplangintza, haur-plangintza

planiranje porodice

планирање на семејство

načrtovanje družine, družinska politika

rodinné plánovanie

planiranje porodice

planiranje obitelji

планування сім'ї

планиране на семейството, семейно планиране

планаванне сям'і

kebijakan keluarga berencana, kebijakan kependudukan, perencanaan keluarga

chính sách dân số, chính sách kế hoạch hóa gia đình, kế hoạch hóa gia đình

aholi siyosati, oila rejalashtirish, oila rejalashtirish siyosati

जनसंख्या नीति, परिवार नियोजन, प्रजनन नीति

人口政策, 计划生育, 计划生育政策

การวางแผนครอบครัว, นโยบายการวางแผนครอบครัว, นโยบายประชากร

가족 계획, 인구 정책, 출산 정책

ailə planlaşdırması, ailənin planlaşdırılması siyasəti, əhali siyasəti

ოჯახის დაგეგმვა, ოჯახის დაგეგმვის პოლიტიკა, ხალხის პოლიტიკა

জনসংখ্যা নীতি, পরিবার পরিকল্পনা, পরিবার পরিকল্পনা নীতি

planifikimi i familjes, politika e planifikimit të familjes, politika e popullsisë

कुटुंब नियोजन, कुटुंब नियोजन धोरण, लोकसंख्या धोरण

जनसंख्या नीति, परिवार नियोजन, परिवार नियोजन नीति

కుటుంబ ప్రణాళిక, కుటుంబ ప్రణాళిక విధానం, జనాభా విధానం

populācijas politika, ģimenes plānošana, ģimenes plānošanas politika

குடும்ப திட்ட கொள்கை, குடும்ப திட்டமிடல், மக்கள்தொகை கொள்கை

perekonna planeerimine, pereplaneerimise poliitika, rahvastikupoliitika

բնակչության քաղաքականություն, ընտանիքի պլանավորման քաղաքականություն, ընտանիքի պլանավորում

plana malbatê, siyaseta plankirina malbatê, siyaseta populasyonê

תכנון משפחתי

تخطيط الأسرة، تخطيط عائلي، تنظيم الأسرة

برنامه‌ریزی خانواده

خاندانی منصوبہ بندی

...

Traduções

Declinação

Familienplanung · Familienplanungen

Singular

Familienplanung

Plural

Familienplanungen

Declinação