Definição do substantivo Familiengruft

Definição do substantivo Familiengruft (jazigo de família, mausoléu familiar): Menschen; Gruft für eine Familie com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · feminino · irregular · -,¨-e · -, -en-
Familiengruft, die

Familiengruft · Familiengrüfte

Inglês family vault, family tomb

/faˈmiːliənˌɡʁʊft/ · /faˈmiːliənˌɡʁʊft/ · /faˈmiːliənˌɡʁʏftə/

[Menschen] Gruft für eine Familie

» Rothe sitzt auf einem Hügel, der einmal die Familiengruft seiner Vorfahren gewesen ist. Inglês Rothe sits on a hill that once was the family tomb of his ancestors.

Significados

a.[Menschen] Gruft für eine Familie
z.<-,¨-e> Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Frases de exemplo

  • Rothe sitzt auf einem Hügel, der einmal die Familiengruft seiner Vorfahren gewesen ist. 
    Inglês Rothe sits on a hill that once was the family tomb of his ancestors.
  • Der junge Admiral, den man auf diese ungewöhnliche Weise zu konservieren gehofft hatte, um ihn in der väterlichen Familiengruft mit allen Ehren zu bestatten, war in völlige Verwesung übergegangen. 
    Inglês The young admiral, whom they had hoped to preserve in this unusual way in order to bury him with all honors in the family crypt, had completely decomposed.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês family vault, family tomb
Russo семейный склеп, фами́льная усыпа́льница
Espanhol panteón familiar
Francês tombeau familial
Turco aile mezarı
Português jazigo de família, mausoléu familiar
Italiano cripta familiare, tomba di famiglia
Romeno mormânt de familie
Húngaro családi kripta, családi sírbolt
Polaco grota rodzinna, rodzinna krypta
Grego οικογενειακός τάφος
Holandês familiegraf
Tcheco rodinná hrobka
Sueco familjegrav
Dinamarquês familiekrypt
Japonês 家族の霊廟
Catalão panteó familiar
Finlandês perhehautakammio
Norueguês familiekrypt
Basco familia-grotta
Sérvio porodična grobnica, породична гробница
Macedônio семеен гроб
Esloveno družinska grobnica
Eslovaco rodinná hrobka
Bósnio porodična grobnica
Croata obiteljska grobnica
Ucraniano сімейна крипта
Búlgaro семейна гробница
Bielorrusso сімейная гробніца
Indonésio kubur keluarga
Vietnamita mộ gia đình
Uzbeque oila qabri
Hindi परिवार का मकबरा
Chinês 家族墓
Tailandês สุสานครอบครัว
Coreano 가족 묘
Azerbaijano ailə türbəsi
Georgiano ოჯახური საფლავი
Bengalês পরিবারের কবর
Albanês varrezë familjare
Maráti कुटुंबाची कब्र
Nepalês परिवारको कबर
Telugo కుటుంబ సమాధి
Letão ģimenes kapene
Tâmil குடும்பக் கல்லறை
Estoniano perekonna haud
Armênio ընտանիքի գերեզման
Curdo qebrê malê
Hebraicoקבר משפחתי
Árabeقبر عائلي
Persaخانوادگی
Urduخاندانی قبر
...

Traduções

Declinação

Familiengruft · Familiengrüfte

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 450796