Definição do substantivo Familienbesitz

Definição do substantivo Familienbesitz (bens familiares, patrimônio familiar): Menschen; Gesamtheit dessen, was sich im Besitz einer Familie befindet com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · masculino · regular · -s, -e
Familienbesitz, der

Familienbesitzes · Familienbesitze

Inglês family property, family estate

/faˈmiːli̯ənbəˈzɪts/ · /faˈmiːli̯ənbəˈzɪtsəs/ · /faˈmiːli̯ənbəˈzɪtsə/

[Familie] Gesamtheit dessen, was sich im Besitz einer Familie befindet

» Dieser Ring befindet sich schon seit über dreihundert Jahren in Familienbesitz . Inglês This ring has been in the family for over 300 years.

Significados

a.[Familie] Gesamtheit dessen, was sich im Besitz einer Familie befindet
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Frases de exemplo

  • Dieser Ring befindet sich schon seit über dreihundert Jahren in Familienbesitz . 
    Inglês This ring has been in the family for over 300 years.
  • Auch hier gehört zum Familienbesitz ein Weinberg mit eigener Kelterei, für die es schon Ausbaupläne gibt. 
    Inglês Here too, a vineyard with its own winery belongs to the family estate, for which there are already expansion plans.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês family property, family estate
Russo семе́йная со́бственность, семейная собственность
Espanhol patrimonio familiar, bien familiar
Francês patrimoine familial, propriété de famille, propriété familiale
Turco aile malı, aile mülkü
Português bens familiares, patrimônio familiar
Italiano beni di famiglia, patrimonio familiare, proprietà di famiglia
Romeno bunuri de familie, proprietate de familie
Húngaro családi vagyon
Polaco własność rodzinna, mienie rodzinne
Grego οικογενειακή περιουσία
Holandês familiebezit, familieel bezit
Tcheco rodinný majetek
Sueco familjeegendom, familjeägodelar
Dinamarquês familieejendom, familieejendomme
Japonês 家族の財産, 家族所有物
Catalão patrimoni familiar
Finlandês perheomaisuus
Norueguês familieeiendom, familieeiendommene
Basco familia ondasun
Sérvio porodična imovina, porodično vlasništvo
Macedônio семеен имот, семејна сопственост
Esloveno družinski posest
Eslovaco rodinný majetok
Bósnio porodična imovina
Croata obiteljsko vlasništvo
Ucraniano сімейна власність, сімейний маєток
Búlgaro семейна собственост
Bielorrusso сімейная маёмасць
Indonésio aset keluarga
Vietnamita tài sản gia đình
Uzbeque oila mulkiyati
Hindi परिवारिक संपत्ति
Chinês 家庭财产
Tailandês ทรัพย์สินของครอบครัว
Coreano 가족 자산
Azerbaijano ailənin mülkləri
Georgiano ოჯახის ქონება
Bengalês পরিবারের সম্পত্তি
Albanês pasuri familjare
Maráti कुटुंबाची संपत्ती
Nepalês परिवारको सम्पत्ति
Telugo కుటుంబ ఆస్తులు
Letão ģimenes īpašums
Tâmil குடும்பத்தின் சொத்துகள்
Estoniano perekonna vara
Armênio ընտանեկան ունեցվածք
Curdo mîlkiyeta malbatê
Hebraicoרכוש משפחתי
Árabeممتلكات عائلية
Persaاملاک خانوادگی
Urduخاندانی ملکیت
...

Traduções

Declinação

Familienbesitzes · Familienbesitze

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁴ uso raro ou incomum ⁶ linguagem formal

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 609249